欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《自见之谓明》附答案及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:37:42阅读:667

文言文《自见之谓明》附答案及译文

  楚庄王欲伐越,庄子谏①曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱。”庄子曰:“臣患②智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄蹻③为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明④。”

  (选自《韩非子·喻老》)

  注释:①谏:规劝君主、尊长,使其改正错误。②患:担心。③庄蹻:楚国的大盗,实为人民起义领袖。④明:眼睛明亮,这里指明智。

  阅读训练:

  1、解释文中加着重号的词语的含义。

  (1)丧()(2)禁()(3)见()

  2、用“/”为下面这个句子划出正确的朗读节奏。

  王之弱乱非越之下也

  3、翻译下列句子。

  (1)政乱兵弱。

  译文:______________________________________________________________

  (2)故知之难,不在见人,在自见。

  译文:______________________________________________________________

  4、“能见百步之外而不能自见其睫。”这句话的含义是什么?

  答:______________________________________________________________

  5、庄子是如何谏阻楚庄王攻打越国的?

  答:______________________________________________________________

  参考答案:

  1、(1)丧失(2)镇压,禁止(3)认识

  2、王之弱乱/非越之下也

  3、(1)内政混乱,军事力量软弱。

  (2)所以,认识事物的困难不在于认识别人,而在于认识自己。

  4、这句话的意思是不能只看到别人的缺点,而看不到自己的缺点。

  5、结合两国的实情,循循善诱,“以子之矛,攻子之盾”,使楚庄王的.理由不攻自破。

  译文:

  楚庄王想要讨伐越国,庄子规劝说:“大王为什么要讨伐越国呢?”楚王说:“他们的政治混乱,军队软弱。”庄子说道:“我害怕智慧像眼睛,可以看见百步以外的事物却不能看见自己的睫毛。大王你的军队,自从败给秦、晋两国后,丧失了数百里的土地,这是军队软弱。庄蹻在我国境内做了盗贼,但是官吏们不能阻止,这是政治混乱。大王政治混乱军队软弱,并不在越国之下,想要讨伐越国,这就是智慧像眼睛一样。”楚王就停止了讨伐越国。所以,了解某件事的困难,不在于认识别人,而在于认识自己。所以说:“能够自己认识自己,才是所谓的明智。”

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 人面不知何处去,桃花依旧笑春风:崔护《题都城南庄》赏析

      题都城南庄〔唐·崔护〕 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 【背景】 关于这首诗的故事,据孟棨《本事诗》记载,大概是这样的:书生崔护,去

    • 文言文教学的点滴体会

      文言文教学的点滴体会   文言文教学的目的在于培养学生诵读古代诗词和阅读浅易文言文的能力,能借助工具书理解内容,背诵一定数量的名篇,汲取文言文中有生命力的语言材料和表

    • 梦见穿婚纱意味着什么?

      婚姻是每个人都会经历的事情,对于女生来说,穿婚纱是一生最美的时候。俗话说,日有所思夜有所梦,做梦是每个人都做过的事情,没有人可以一直不做梦,这是一种很正常的现象。

    • 《顾欢勤学》的文言文及翻译

      《顾欢勤学》的文言文及翻译   顾欢是一个好学的人,虽然学习条件并不好,但其后天努力终究取得成果。他勤奋好学的精神,感动了顾恺之,争取到很好的学习条件。下面是由小编整理

    • 三顾茅庐文言文翻译

      三顾茅庐文言文翻译    文言翻译的原则,可以用八个字来概括:直译为主,意译为辅。那么,关于三顾茅庐文言文翻译的资料,不知道你搜集到了没有呢?下面小编为大家带来三顾茅庐文言

    • 高中必背文言文名句分享

      高中必背文言文名句分享   考试在即,为了大家更系统的复习语文,为此,小编特为大家整理了高中必背文言文名句分享,供大家参考。  NO1、玉不琢,不成器。人不学,不知道。 出自:(《

    • 触龙说赵太后

      触龙说赵太后 作者:刘向 原文 赵太后(1)新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君(2)为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安

    • 儒释道最经典的18句名言,受益匪浅!

      1、色不亦空,空不亦色,色即是空,空即是色。 ——《心经》 感悟:《心经》之“色”,可以简单地理解为物质(日月星辰等)和世相(名利、财宝、人、物等),是肉眼能看见,触摸到的

    • 海瑞清廉文言文的翻译

      海瑞清廉文言文的翻译   海瑞一生清贫,抑制豪强,安抚穷困百姓,打击奸臣污吏,因而深得民众爱戴。下面小编为大家搜索整理了海瑞清廉文言文的翻译,希望对大家有所帮助。  海瑞

    • 梦见厕所代表什么意思

      有些人在晚上做梦的时候会梦见自己在上厕所,有些人会梦见自己在厕所里吃东西。厕所在现实中被人们称为污秽之地是不屑于交谈的地方,但是晚上做梦的时候为什么会梦见这个地方呢?梦见这个地方代表什么意思呢?周公解

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6