欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

嫦娥奔月文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:37:33阅读:126

嫦娥奔月文言文翻译

  嫦娥奔月是中国上古时代神话传说故事,讲述了嫦娥被逢蒙所逼,无奈之下,吃下了仙药西王母赐给丈夫后羿的两粒不死之药后飞到了月宫的.事情。下面是小编为大家整理的嫦娥奔月文言文翻译,欢迎阅读。

  嫦娥奔月

  羿①请不死之药于西王母,羿妻姮娥②窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。

  旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言:月桂高五百丈,下有一人,常斫③之,树创随合。人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。

  注释

  ①羿(y ):尧时的善射者,《山海经》有羿射十日的记载。请:求。西王母:仙人名。②姮(h ng)娥:即嫦娥,羿之妻,汉代避文帝讳改姮为嫦。 ③斫(zhu ):砍。

  翻译

  羿到西王母那里去请求了长生不死药回来,他的妻子嫦娥偷吃了这药,便飞奔到月宫,并把身子寄托在月宫里,变做了一只蟾蜍,而成为“月精”。

  旧时人们相传,说是月亮里有桂树,有蟾蜍。所以有些异书上还说:月亮里的桂树高有五百丈,下面有一个人,手里常拿一把斧子去砍它,树创随砍随合。这个人姓吴,名刚,西河人,因为学仙有了过错,所以贬罚他在这里砍树。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 一板一眼造句六则

    语义说明:比喻人言行谨守法规,有条有理。 使用类别:用在「仔细严谨」的表述上。 一板一眼造句:01他就是这种一板一眼的个性,你别再逗他了! 02他的为人除了做事一板一眼外,绝对是位谦谦君子。 03这是

  • 天衣无缝文言文

    天衣无缝文言文   天衣无缝是比喻事物周密完善,找不出破绽或漏洞。下面小编为大家分享天衣无缝文言文,欢迎大家参考借鉴。  原文  郭翰夏日卧庭中,仰视空中,有人冉冉而下,

  • 庐山草堂记文言文翻译

    庐山草堂记文言文翻译   庐山草堂记是白居易所写的一篇著名文章,以下是小编收集的相关信息,仅供大家阅读参考!  庐山草堂记  匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉,峰北寺曰遗

  • 红楼梦外:曹雪芹去世刘姥姥第一个来奔丧

    87版电视剧《红楼梦》剧照,剧中站立头戴簪花者为刘姥姥曹雪芹纪念馆位于海淀区香山一带的正白旗村,是一个幽静的四合院。记者采访时,由于前几天刚下过雪,没化的积雪伴着安静的环境,不免让人感受到文人的

  • 一对正常的夫妻为什么生出一个没有眼睛的宝宝?

    脑筋急转弯题目:一对正常的夫妻为什么生出一个没有眼睛的宝宝? 脑筋急转弯解析:正常的夫妻生出来的宝宝如果没有眼睛的话,它们可能是一对动物夫妻,蛋还未孵出小宝宝,所以宝宝没有眼睛。

  • 王显字德明文言文翻译

    王显字德明文言文翻译   文言文,我们学习过不少,也经常在阅读中出现。那么小编今天为大家带来是王显字德明文言文翻译,请看看:  王显字德明文言文翻译  原文  王显,字德

  • 马钧二异事文言文翻译

    马钧二异事文言文翻译   引导语:相信大家都接触过不少文言文,那么有关马钧二异事的文言文以及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!  【原文】先生为

  • 气宇轩昂造句七则

    语义说明:形容神采飞扬,气度不凡。褒义。 使用类别:用在「仪表美好」的表述上。 气宇轩昂造句:01他个子不高,但气宇轩昂,大有男儿本色。 02新来的主管相貌堂堂,气宇轩昂,恐怕不是等閒之辈。 03他小

  • 陶渊明“责子”诗赏析:天运苟如此,且进杯中物

    责子 陶渊明(晋) 白发被两鬓,肌肤不复实。虽有五男儿,总不好纸笔。 阿舒已二八,懒惰故无匹。阿宣行志学,而不爱文术。 雍端年十三,不识六与七。通子垂九龄,但觅梨与栗。

  • 梦见游泳

    梦见游泳是什么意思梦见游泳,表示身体健康。有时具有性的含义。梦见自己在大海里游泳,预示身体健康,精力充沛,心中充满挑战的欲望。在工作中勇于开拓新局面,以前做不好的事,也敢于再次尝试;恋爱中也能积极进取

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6