欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

得过且过文言文翻译及注释和道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:37:24阅读:212

得过且过文言文翻译及注释和道理

  五台山有鸟,名曰寒号虫,四足,肉翅,不能飞。其粪即“五灵脂”。当盛暑时,毛羽文采③绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,若雏,遂自鸣曰:“得过且过。”

  翻译

  五台山上有(一种)鸟,名字叫做寒号虫,(它有)四只脚,翅膀肉(很多),不会飞。它的粪便就是“五灵脂”。当夏天时,(它的)羽毛的`花纹色彩绚烂,就(对)自己鸣叫说:“凤凰比不上我(美丽)!”等到了冬末严寒的时候,(它的)羽毛脱落了,像刚出壳的幼雏,就(对)自己鸣叫说:“只要能够过得去,就这样得过且过下去。”

  注释

  ①曰:说

  ②足:脚。

  ③文采:花纹与色彩。

  ④比至;等到。

  ⑤如:像。

  ⑥遂:于是,就。

  ⑦得:能够。

  ⑧且:姑且。

  ⑨五台山:今山西境内。

  ⑩五灵脂:一种中药名称。

  (11)雏:刚出壳的幼禽。

  道理

  得过且过的意思是:形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事,不负责。

  启发与借鉴:

  1.得过且过,以为能过得下去便姑且混下去。要是人也像寒号虫,那叫没出息!

  2,我们要力争上游,不能得过且过。

  作者简介

  陶宗仪(1321年~约1412年),入赘松江都漕运粮万户费雄家,与妻元珍客居泗泾南村,筑草堂以居,开馆授课。从此弃科举,谢绝浙帅泰不华、南台御史丑闾、太尉张士诚荐举。课余垦田躬耕,被誉为“立身之洁,始终弗渝,真天下节义之士。”教学之暇,与弟子谈今论古,随有所得,即录树叶,贮于瓮,埋树下,10年积数十瓮。《辍耕录》30卷、《书史会要》9卷、《说郛》100卷。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 从文化视角创新高中文言文教学

    从文化视角创新高中文言文教学   摘 要:试图以文化视角创新高中文言文教学思想,打破传统文言教学中以字词、语法为主的教学状况,在满足学生文言知识的基础上,探索一种趣味性与

  • 旧唐书徐坚传文言文翻译及习题

    旧唐书徐坚传文言文翻译及习题   徐坚。字元固,浙江长兴人。唐玄宗朝重臣,以文行于世。旧唐书徐坚传文言文翻译及习题,我们来看看下文。  阅读下面的文言文,完成4—7题。 

  • 曾国藩:久利之事,勿为;众争之地,勿往

    久利之事勿为,众争之地勿往——这是曾国藩为后世留下的锦囊劝诫,不啻为一句最清醒的醒世格言。紧密结合今天的政治经济环境,依然具有指导性极强的现实意义。它告诫无数后人:你要有独立的思考和清醒的预

  • 古今异义中考语文文言文的复习资料

    古今异义中考语文文言文的复习资料   古今异义中考语文文言文的复习资料  例词---例句---古义---今义  1、居---居十日---过了---居住  2、走---扁鹊望桓侯而还走--

  • 王维《洛阳女儿行》:城中相识尽繁华,日夜经过赵李家

    洛阳女儿行 王维 洛阳女儿对门居,才可①容颜十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。 罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐②。 狂

  • 《百家姓.仲孙》文言文的历史来源

    《百家姓.仲孙》文言文的历史来源   历史来源  1、出自姬姓。春秋时鲁桓公姬允次子名叫庆父,因排行老二,故世称共仲。他的子孙遂以仲孙为姓,称仲孙氏。庆父乱鲁之后,弑父君

  • 潮平两岸阔,风正一帆悬:全文出处作者注释翻译赏析

    《次北固山下》是千古传颂的名篇,其中“潮平两岸阔,风正一帆悬”、“海日生残夜,江春入旧年”是备受称赞的名句。这首诗描绘了诗人在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等江南景象,

  • 宗泽传文言文全文翻译

    宗泽传文言文全文翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是宗泽传文言文全文翻译,希望对您有帮助。  宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦

  • 曾巩《西亭》全诗赏析

    团扇频挥到此亭,他乡愁坐思冥冥。空羞避俗无高节,转觉逢人恶独醒。岁月淹留随日老,乾坤狼狈几时宁。欲知事事今何似,万里波涛一点萍。

  • 李觏改字文言文翻译

    李觏改字文言文翻译   李觏改字是语文考试的重点文言文,以下是小编收集的'相关信息,仅供大家阅读参考!  原文:  范文正公①守桐庐②,始于钓台建严先生祠堂,自为记③,其歌词

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6