覆巢无完卵文言文翻译
覆巢无完卵文言文翻译
覆巢无完卵讲述了孔融被捕的一则故事，下面请看小编带来的覆巢无完卵文言文翻译！欢迎阅读！
覆巢无完卵文言文翻译
【原文】
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：“冀罪止于身，二儿可得全不”儿徐进曰：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?”寻亦收至。
【注释】
（1）孔融：汉末文学家，字文举，鲁国（今山东曲阜）人。
（2）中外：即内外，中央与地方，这里指朝廷内外。
（3）故：本来，原来。 琢（zhuó）：琢磨，思索。钉戏：一种小孩玩的游戏。
（4）了：完全。 遽（jù）容：着急害怕的神色。
（5）冀（jì）：希望。
（6）不（fǒu）：古时通“否”，不，多用在表示疑问的句子末尾。
（7）徐：慢慢地，不慌不忙地。
（8）大人：称长辈的敬词。这里指对父亲的敬称
（9）覆（fù）：翻倒。 巢：鸟窝。
（10）完：完整。 卵：蛋。按：这句话比喻主体倾覆，依附的.东西不能幸免，必受株连。
（11）寻（xuán）：古时通“旋”，不久。
（12）琢钉戏：一种小孩玩的游戏
【翻译】
孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢？”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。
-
《北史》语文文言文阅读练习题 韩褒，字弘业，颍川颍阳人也。褒少有志尚，好学而不守章句。其师怪问之，对曰：“文字之间，常奉训诱，至于商较异同，请从所好。”师因此奇之。及长，涉猎
-
【恍如隔世解释】形容仿佛隔了一个世代。恍：仿佛，好像。世：古时３０年为一个世代。 【恍如隔世造句】 ①连年战乱，家乡一片残破衰败景象，我只觉得恍如隔世，伤心地流泪了。 ②我在国外生活了
-
李商隐情诗选 锦瑟 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 无题
-
大块铸人（1）缩七尺精神于寸眸之内，呜呼，尽之矣！文非以小为尚，以短为尚，顾小者大之枢，短者长之藏也。若言犹远而不及，与理已至而思加，皆非文之至也。故言及者无繁词，于至者多短调。巍巍泰岱，碎而为嶙砺沙
-
【春光明媚】形容春天的景物鲜明可爱。 【春和景明】春光和煦，风景鲜明艳丽。 【春花秋月】春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。 【春晖寸草】比喻子女对父母的养育之恩的无限感戴心
-
每个人在平时的生活中都会做梦，做的梦境不一样，在现实中代表的意思可能也不一样。梦境很多时候都是一个人深层潜意识的反应，对我们有很大的警示作用。每个人的潜意识都不一样，所以做的梦境也是各种各样。
-
【精雕细刻解释】精心细致地雕刻。多比喻创作艺术品十分细致精到。也比喻做事十分细致。 【精雕细刻造句】 ①他写的文章用词准确、严谨，显然是经过精雕细刻的。 ②这件工艺品是老师傅精雕细刻了
-
《梵天寺木塔》“钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔”原文翻译赏析
钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗,问塔动之
-
初一文言文要句翻译 1、见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 ——遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。 2、私拟作群
-
积财千万，不如薄伎在身 【原文】 谚曰：积财千万，不如薄①伎②在身。伎之易习而可贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是③犹④求饱而懒