李离自刑文言文翻译及注释和启示
李离自刑文言文翻译及注释和启示
李离者，晋文公①之理②也。过听杀人③，自拘当④死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏⑤有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长⑥，不与吏让位；受禄为多，不与下分利。今过听杀人，傅⑦其罪下吏，非所闻也。”辞⑧不受令⑨。文公曰：“子则自以为有罪，寡人⑩亦有罪邪?”李离曰：“理有法，失刑当刑，失死当死。公以臣能听微决疑?，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂?不受令，伏剑?而死。
翻译
李离，是晋文公的.司法官。他误听案情而错杀了人，把自己关押起来并定了死罪。晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分。下级官吏有错，不是你的过错。”李离说：“我担任的官职是长官，也不让位给下级官吏;享受俸禄多，也不和下属平分利益。现在我错误地听从了下级汇报而错杀了人，却把罪附着到下级官吏身上，这是没有听说过的。”他推辞而不接受命令。晋文公说：“你如果自以为有罪，我也有罪吗?”李离说：“法官遵守法纪，错误地判刑也应判自己刑罚，错误地判人死罪就应判自己死罪。您因为我能观察到不明显的细节和判决疑难案件，所以让我当法官。现在我错误地听取下吏的汇报而错杀了人，罪责应当死。”于是他不接受命令，用剑自杀而死。
注释
①晋文公：春秋时晋国国君。
②理：司法官。
③过听杀人：误听(案情)错杀了人，过：误。
④当：判决。
⑤下吏：下级官吏。
⑥居官为长：担任的官职是长官。长：长官。
⑦傅：附加。
⑧辞：推辞，拒绝。
⑨不受令：不接受晋文公宽恕他的命令。
⑩寡人：君主自称。
听微决疑：意为观察到不明显的细节及判决疑难案件。
遂：于是。
伏剑：用剑自刎。
启示
《李离自刑》启示我们：要勇于承担责任，要有责任感，严于责己，赏罚分明，凡事秉公办理。
-
文言文史记精彩节选及解析 比较阅读【甲】【乙】两个文段，完成5-9题。（18分） 【甲】师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍，立斩以徇。卒夜宿，民开门
-
语义说明：形容惊惧、诧异而不知所措的样子。 使用类别：用在「惊愕诧异」的表述上。 面面相觑造句： 01、这些孩子发现自己惹了祸，面面相觑，手足无措。 02、因为消息来得太突然，
-
梦见香焦，得此梦，五行主土，乃是小人颇多之征兆，凡事不可与他人间纠葛过多，生活有不安之感，性格温和之人，更可得以好运万千，过于固执或冲动，财运多受影响，夏天梦之吉利，春天梦之不吉利。
-
1.出塞 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 2.渭城曲 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西
-
费尽长绳，系不注西飞白日。客窗外、满庭秋草，露蛩寒泣。酒后看花空眼乱，花前把酒从衣湿。要一尘、归老作菟裘，何难觅。仙客老，巴园橘。封万户，燕山栗。且栽培松竹，伴人孤寂。岂有梁鸿高世志，也无司马题桥笔
-
梦见鬼屋是什么意思梦见鬼屋，预示着最近需要多关爱他人，想要做的事情只要坚持努力，等待好运的带来，定会达到预期的结果。梦见鬼屋，从心灵角度看，这是预知梦，是灵界传递给你的讯息。所以你应该开始谨慎的去分析
-
不知江月待何人，但见长江送流水。出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》 春江花月夜 作者：张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。 江流
-
原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。冲人决起百余尺，红翎白镞相倾斜。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。 作品赏析【注释】：唐德宗贞元十五年
-
【百无聊赖解释】形容思想感情没有寄托，生活十分无聊，对什么都觉得没意思。聊赖：依赖、寄托。 【百无聊赖造句】 ①我心里一片迷茫，百无聊赖地又混过了三天。 ②在百无聊赖中，我随手抓过一本
-
有很多人都有一个共同的说法，那就是在梦里看见厕所，或是在梦里游泳等接触水的东西，是想要上厕所的信号。如果是孩童还没有一种醒来要上厕所的意识，那么就会尿床。梦到这些场景真的只是为了说明想要上厕所吗？