欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《画鬼最易》文言文翻译注释和道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:36:10阅读:486

《画鬼最易》文言文翻译注释和道理

  1、《画鬼最易》文言文

  客有为齐王画①者,齐王问曰:“画,孰②最难者?”曰:“犬马最难。” “孰最易者?”曰:“鬼魅③最易。夫犬马,人所知也,旦暮④罄于前,不可类之⑤,故难。鬼魅无形者,不罄⑥于前,故⑦易之⑧也。”——选自《韩非子·外储说左上》

  2、翻译

  有人为齐王作画,齐王问他:“画什么最难?”他说:“狗、马最难画。”齐王又问:“画什么最容易?”他说:“画鬼怪最容易。狗、马是人们所熟悉的.,早晚都出现在你面前,不可仅仅画得相似而已,所以难画;鬼怪是无形的,不会出现在人们面前,所以容易画。”

  3、注释

  ①画:动词,指绘画。

  ②孰:谁,什么。

  ③鬼魅(mèi,第四声):鬼怪。世俗迷信的人以为人死成鬼,物老成魅。

  ④旦暮:早晚,引申为每天从早到晚。

  ⑤类:似,像。

  ⑥罄(qìng):显现,出现。

  ⑦故:所以。

  ⑧之:代词,犬和马。

  4、道理

  胡编乱造,胡写乱画,这是最简单的事;但要真正认识客观事物,并恰如其分地表现它,就不是一件容易的事了。

  如果没有具体的客观标准,就会容易使人“弄虚作假”和“投机取巧”。唯心论最省力,因为它不受客观实际检验,可以瞎说一气,而唯物论则要接受客观实际的检验,所以很费工夫。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文《归去来兮辞》知识点全梳理

    文言文《归去来兮辞》知识点全梳理   一、文学常识:  陶渊明(约365年—427年),字元亮,号 五柳先生 ,谥号 靖 节 ,入刘宋后改名 陶 潜 。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋

  • 客从东方来,衣上灞陵雨:韦应物《长安遇冯著》翻译赏析

    【诗人简介】 韦应物:(737-792?),京兆万年(今陕西西安)人。系贵胄出身,少为皇帝侍卫。后入太学,折节读书。代宗朝入仕途,历任洛阳丞、县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史,罢官后,闲居苏州诸佛

  • 柳宗元资料简介,柳宗元的作品及故事

    柳宗元资料简介: 柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,汉族,河东(现在山西芮城、运城一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”“河

  • 梦见打谷

    梦见打谷是什么意思梦见打谷,是事业成功的表现,代表着你将拥有美好的前景,不论做什么事情都得心应手,顺利成功。未婚男女梦见打谷,代表着你的感情运势有所上升,会遇到适合的对象,有望结束单身生活,但绝对要避

  • 届征途,携书剑,迢迢匹马东去:柳永《鹊桥仙》赏析

    《鹊桥仙》 年代:宋作者:柳永 届征途,携书剑,迢迢匹马东去。惨离怀,嗟少年易分难聚。佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣。当媚景,算密意幽欢,尽成轻负。 此际寸肠万绪。惨愁颜、断魂无语。和

  • 高中文文言文期末知识点复习

    高中文文言文期末知识点复习   (甲)先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲

  • 白朴《【双调】沉醉东风 渔夫》全诗赏析

    黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。 作品赏析【注释】:这首曲写渔父在大自然里愉快地生活的情趣,比之那些达官贵人还要自由自在。为是作

  • 明灭夏之战 为朱元璋平定西南奠定了基础

    明洪武四年(1371年)正月至八月,在明统一战争中,明朝消灭四川明升夏政权的战争。 当时明朝已基本统一全国,惟北方尚有塞外元残余势力,南方有四川夏政权和云南故元梁王政权。洪武三年,明军北征沙漠,

  • 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关:王之涣《凉州词》赏析

    凉州词 王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。 王之涣诗鉴赏 这是一首雄浑苍凉的边塞诗。“凉州词”,凉州歌

  • 梦见舞台

    梦见舞台是什么意思梦见舞台,象征你自己努力理解的外部世界。梦见自己在舞台上,表示你十分在意自己展现给周围人的形象。梦见自己在舞台上表演,可能表达了白天你不会流露的,内心却渴望别人知道的一些隐秘感情,或

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6