欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

牛弘好学文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:34:46阅读:481

牛弘好学文言文翻译

  牛弘是任人唯贤的隋吏部尚书。下面是小编想跟大家分享的牛弘好学文言文翻译,欢迎大家浏览。

  牛弘好学文言文

  牛弘性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。弟弼(bì),好酒而酗,尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅,其妻迎谓曰:“叔射杀牛。”弘闻,无所怪问,直答曰:“作脯。”坐定,其妻又曰:“叔忽射杀牛,大是异事。”弘曰:“已知。”颜色自若,读书不辍。

  牛弘好学文言文翻译

  牛弘性格宽容厚道,总是专心致志地学习,即使职务繁杂,(但)书 从来不离手。牛弘的弟弟牛弼,喜好喝酒甚至酗(没有节制地喝酒)酒,曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。牛弘回家,他妻子迎接他说:“小叔子射杀了你的牛。”牛弘听说了这件事,一点也不感到奇怪,也不追问,只说:“做成牛肉干。”(牛弘)坐定了,他妻子又说:“小叔子突然射杀牛。(我认为)是件非常异常的事。”牛弘说:“(我)已经知道了。”(牛弘)脸上神色自若,依然不停读书。

  阅读赏析

  学习要有所成,专心致志是一个条件。这个故事就是讲这个道理。

  牛弘是个“笃志于学”的人。弟弟射杀他驾车的牛,他的'妻子第一次告诉他,他只简单地回答:  “作脯。”妻子见他没有什么大的反应,再次告诉他,加上了一个“忽”字,并且说“大是异事”,想引起牛弘的怒气来。但牛弘却只平平淡淡地回答:“已知。”

  文章写得极其简练,只通过几句对话,就把牛弘的“笃学”淋漓尽致地写出来了。

  启发与借鉴

  读书要排除干扰:读书要专心致志,有时必须排除外来的各种干扰。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 文言文虚词拓展

      文言文虚词拓展   文言文虚词顺口溜拓展一  店长不容易,努力还受气。  即当打火机,又当灭火器。  又是打气筒,又做出气筒。  随时要充电,还要把兵练。  店长是画家,

    • 超然台记文言文

      超然台记文言文   凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。餔糟啜醨,皆可以  醉,果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?  夫所谓求福而辞祸者,以福可喜而祸

    • 古诗词经典名句大全|唐诗宋词经典名句大全

      1.如切如磋,如琢如磨。(《诗经·卫风·湛奥》) 2.言者无罪,闻者足戒。(《诗经·大序》) 3.它山之石,可以攻玉。(《诗经·小雅·鹤鸣》) 4.投我以桃

    • 宋代词人王观对柳永不服气,下笔写一首词,结果成千古绝唱!

      说起宋朝,绝对可以称作是一个传奇的朝代,历史上出名的词人大都出现在那个朝代,比如苏轼、辛弃疾,还有才女李清照等,但是真正值得流传的,是宋朝人那种悠然自得、将每一天的日子都过成诗的心情。

    • “维正德四年秋月三日,有吏目云自京来”阅读答案及翻译

      瘞旅文(节选) 明·王守仁 维正德四年秋月三日,有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子、一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明

    • 赵翼《野步》赏析:最是秋风管闲事,红他枫叶白人头

      野步 清·赵翼 峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。 作者简介: 赵翼(1727年~1814年1月10日)字云崧,一字耘崧,号瓯北,晚号三半老

    • 汉书·杨胡硃梅云传文言文阅读题带答案翻译

      汉书·杨胡硃梅云传文言文阅读题带答案翻译   阅读下面的文言文,完成10-12题  杨王孙者,孝武时人也。学黄、老之术,家业千金,厚自奉养生,亡所不致。及病且终,先令其子,曰:“吾欲

    • 20世纪中国道教哲学研究

      20世纪中国道教哲学研究 吕鹏志 本文试图对20世纪以来中国大陆的道教哲学研究作一全面描述和评论,为认识道教哲学和进一步研究道教哲学提供一个比较详细的线索。 一、道教哲学研究的特点和

    • 文言文鸿门宴知识点

      文言文鸿门宴知识点   一、掌握下列重点词语  1、飨:旦日飨士卒,为击破沛公军(用酒食款待,犒劳)  2、籍:籍史民,封府库,而待将军(登记)  3、续:此亡秦之续耳(后继者)  4

    • 花开堪折直须折,莫待无花空折枝:杜秋娘《金缕衣》翻译赏析

      【诗人简介】 杜秋娘:(?-?),即杜秋,金陵(今江苏南京)女子。善歌《金缕衣》曲。初为镇海节度使李之妾,及叛唐被杀,没籍入宫,为宪宗所宠。穆宗立,为皇子漳王保姆。皇子被废,遣归金陵。杜牧过金

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6