《入木三分》文言文翻译及注释
《入木三分》文言文翻译及注释
《入木三分》文言文
晋王羲之，字逸少，旷子也。七岁善书，十二见前代《笔说》(1)于其父枕中， 窃而读之。父曰：“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。母曰：“尔看用笔法。”
父见其小，恐不能秘(2)之。语羲之曰：“待尔成人，吾授也。”羲之拜请：“今而用之。使待成人，恐蔽儿之幼令(3)也。”父喜，遂与之。不盈期月(4)，书便大进。
卫夫人见，语太常王策曰：“此儿必见用笔诀(5)，近见其书，便有老成(6)之智。”涕(7)流曰：“此子必蔽(8)吾名(9)!”
晋帝时祭北郊，更祝版(10)，工人削之，笔入木三分。
翻译
晋朝大书法家王羲之，字号逸少，是东晋书法家王旷的儿子。七岁就擅长书法，十二岁看见在他父亲枕下的前代的《笔说》，他偷来读。父亲说：“你为什么要偷被我秘密收藏的东西?”王羲之却笑着不回答，母亲问：“你看的是用笔法吗?”
父亲看他年纪还小，担心他不能守住秘密，告诉王羲之说：“等你长大成人我再教你书法。”王羲之跪了下来说：“就让孩儿看看这书吧，长大再看就耽误了孩儿幼年的美好才华与发展了。"父亲很高兴，于是立刻就把书给了他。还不到一个月时间，(王羲之的)书法就有了很大进步。
卫夫人知道后，告诉太常王策说：“这孩子一定看过用笔诀窍，最近看见他的书法，就已老成大器。”流着眼泪说：“这孩子将来名声一定超过我。”
晋帝时，朝廷在北郊举行祭祀大典，更换祝版时，工人削去他的.字，渗入木板三分。
注释
(1)笔说：论书法的书。
(2)秘：保密，守住秘密(意动用法)。
(3)幼令：幼时的美好才华。
(4)期月：一整月。
(5)《用笔诀》：论写字诀窍的书。
(6)老成：老练成熟。
(7)涕：眼泪。
(8)蔽：掩盖。
(9)名：名声。
(10)祝版：祭神的木板。
-
太宗论盗文言文翻译 太宗论盗一文说明作为官员或统治者要学会体谅人民，理解他们的难处。下面是小编想跟大家分享的太宗论盗文言文翻译，欢迎大家浏览。 太宗论盗文言文
-
语义说明：形容年纪轻，经歷世事少，欠缺经验。 使用说明：用在「年幼无知」的表述上。 少不更事造句：01他自谦少不更事，其实做事很成熟稳重。 02会惹出这些麻烦，都是因为他少不更事。 03不要怪他少不更
-
·梦见菊花开——金钱方面将很桔据，—这时干脆向母亲提出增加零用钱的要求吧!·梦见折断樱花树枝——健康方面出现阴影。受伤的可能性极大。如果你喜欢打篮球或滚轴溜冰，必须加倍小心才好。·梦见玫瑰花开——
-
薛季昶，绛州龙门人也。则天初，上封事，解褐拜监察御史。频按制狱称旨，累迁御史中丞。 万岁通天元年，夏官郎中侯味虚统兵讨契丹不利，奏言“贼徒炽盛，常有蛇虎导其军”。则天命季昶按验其状，便为河北道按
-
梦见下班，五行主木，事业中有贵人相助，凡事与他人间真诚相处，财运旺盛，求财颇多，与他人间荣辱与共者，更可有所好运，春天梦之吉利，夏天梦之不吉利。
-
定风波 苏轼 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹
-
初中课外文言文的复习要点 1．考查要求《初中语文教学大纲》要求：诵读浅易文言文，能借助工具书理解内容。背诵一定数量的名篇。具体要求： (1)了解一些古诗文的基本常识，为
-
中考文言文常见的词语 若 1. (动词)像，好像 中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目。 《山市》 万里赴戎机，关山度若飞。 《木兰诗》 山有小口，仿佛若有光。 《桃花
-
?一作：予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故和二诗授狱卒梁成，以遗子由。二首?圣主如天万物春，小臣愚暗自忘身。百年未满先偿债，十口无归更累人。是处青山可埋骨，他年夜雨独伤
-
三人成虎 作者：韩非 原文： 庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。”“二人言市有虎，王信乎？”曰：“不信。rd