欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

太宗论盗文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:17:14阅读:407

太宗论盗文言文翻译

  太宗论盗一文说明作为官员或统治者要学会体谅人民,理解他们的难处。下面是小编想跟大家分享的太宗论盗文言文翻译,欢迎大家浏览。

  太宗论盗文言文

  上(唐太宗)与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂(shěn讥笑)之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切(逼迫)身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平(太平),路不拾遗,外户(大门)不闭,商旅野宿焉。

  太宗论盗文言文翻译

  皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的'刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓的饥饿逼迫上身,所以就顾不得廉耻罢了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!” 从这以后,过了几年,天下太平,没有人拾别人掉在路上的东西(给自己),大门可以不关,商人和旅客可以露宿。

  太宗论盗的字词解释:

  上:皇上,这里指唐太宗。

  哂:讥笑

  不暇:顾不上。

  徭:古时统治者强制人民承担的无偿劳动。

  海内升平:古人认为中国疆土四面环海,因此称中国境内为海内。升平,太平。

  外户:使门向外开,也就是不闭门的意思。户,门。

  或:有人。

  去:去掉

  轻:减轻

  安:怎么能,何必

  切:逼迫

  路不拾遗:路人不捡别人掉落的东西

  商旅野宿:商人和旅客可以露宿

  论:议论

  为:作为

  .故:所以,因此

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王建《雨过山村》翻译赏析:雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜

    雨过山村 王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。 注释: 竹溪:小溪旁长着翠竹。 妇姑:嫂嫂和小姑。 相唤:互相呼唤。

  • 梦见飞翔

    梦见自己在飞,职位会被擢升,生意获利,但是会与亲友发生争吵。梦见和朋友乘飞机,合伙的生意会成功。梦见乘飞机,朋友会妒忌自己的富有。女人梦见和陌生人比翼齐飞,意味着要离开丈夫,或者孩子生

  • 《四库全书》今何在?七大藏书阁故事多

    中国的藏书阁都与水有关,因为藏书最怕失火。宁波著名藏书楼天一阁,名为《易经》中的“天一生水”之意。 乾隆年间,卷帙浩繁的《四库全书》第一本抄写本于1781年完成,计有经史子集3.63万卷。

  • 商於子驾豕 译文注释翻译及阅读答案

    商於子驾豕 原文 商於子家贫,无犊以耕,乃牵一大豕驾之而东。大豕不肯就轭,既就复解:终日不能破一畦。宁毋先④生过而尤之日:"子过矣!耕当以牛,以其力之巨能起块也,蹄之坚能陷

  • 回头是岸造句五则

    语义说明:比喻悔过自新或促人向善。 使用类别:用在「改过悔悟」的表述上。 回头是岸造句:01他的本性不坏,只是误入歧途,每个人都希望他能回头是岸。 02俗话说:「苦海无边,回头是岸」。只要你能改过自新

  • 姚燧《越调·凭栏人》注释赏析

    马上墙头瞥见他①,眼角眉尖拖逗他②。论文章他爱咱,睹妖娆咱爱他③。 ①马上墙头:白居易《井底引银瓶》:“墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。”后来白朴根据诗意,写了墙头马上杂,演李千金

  • 先秦四大荒唐好色的君王

    春秋战国,是一个战乱蜂起的时代,也是一个诸子百家争鸣的时代,更是一个好色成风的时代,就连堂堂一国之君的齐宣王就毫无隐讳地说:“寡人有疾,寡人好色”。而“楚王好细腰,宫中多饿死”

  • 一触即发造句三则

    语义说明:比喻很紧张的情势或很危险的时刻。 使用类别:用在「危急紧迫」的表述上。 一触即发造句:01这场贸易战,大有一触即发之势。 02波斯湾战争一触即发,真叫人担心。 03抗议现场大有一触即发,酿成

  • 梦见茶

    男人梦见喝茶,生活会幸福、愉快。女人梦见喝茶,丈夫会更加宠爱自己。未婚男子梦见喝茶,会娶一个贤慧的女人为妻。未婚女子梦见喝茶,会嫁给一位富有的商人。热恋中的男子梦见喝茶,爱情会更加深厚。商人梦见喝了一

  • 信手拈来造句八则

    一、 语义说明:随手引用材料,自如而不费力。 使用类别:用在「出手成章」、「随意引用」的表述上。 信手拈来造句:01他的文思敏捷,信手拈来,总是佳言妙句。 02这篇作品平实生动,彷彿是从日常生活中信手

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6