《曾参不受鲁君邑》文言文翻译及原文注释
《曾参不受鲁君邑》文言文翻译及原文注释
曾子衣敝衣以耕，鲁君使人往致邑焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受?”曾子曰：“臣闻之：‘受人者畏人，予人者骄人。’纵君有赐，不我骄也，我能勿畏乎?”终不受。孔子闻之曰：“参之言，足以全其节也。”
翻译
曾子穿着(很)破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人要封给(他一块)土地，(并)说：“你可以用这块土地(的价值)穿着好一点。”曾子(坚决)不愿接受。退返后，再次送来，曾子还是不接受。使者说：“(这又)不是先生你向人要求的，是别人献给你的.，你为什么不接受?”曾子说：“我听说：‘接受他人馈赠的人就会畏惧馈赠者;馈赠了人家东西的人，就会对接受东西的人显露骄色。’就算国君赏赐我的土地而不对我显露一点骄色，但我能不因此畏惧他吗?”最终曾子仍不接受。孔子知道了这件事说：“曾参的话，是足以保全他的节操的。”
注释
1、曾子：姓曾，名参，字子舆，与孔子、孟子、颜子(颜回)、子思比肩共称为五大圣人。
2、衣，动词，穿。敝衣：破旧衣服。
3、鲁君：鲁国国君。
4、使人：派人。5、邑：封地、。
6、受：接受。
7、反：同“返”。8、奚为：为什么。
9、畏人：害怕人。
10：骄人：在人面前骄傲。11、纵：即使。
12、子：对人敬称，您。
13、终：最终。
14、全其节：使动，使其节操保全。 节：节操
-
梦见表白是什么意思梦见表白，预示将会开始走桃花运，与爱人感情更加深厚，或是将能顺利邂逅自己的意中人，把握机会就能找到自己的幸福。梦见向朋友的情人表白，性欲旺盛，这个梦与你成为别人感情的第三者无关，只是
-
●蝶恋花·花褪残红青杏小 苏轼 花褪残红青杏校 燕子飞时，绿水人家绕。 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。 墙外行人，墙里佳人笑。
-
梦见三角恋是什么意思梦见三角恋，表明虽然你对一些人有些不满，而你却没有表现出来，但心里很烦躁。遇到这种情况，你可以试着把不满讲出来，心平气和，也许问题就解决了。梦见与明星三角恋，预示着你近期的运势一般
-
梦见嫦娥是什么意思梦见嫦娥，是美好事物的象征，内心中也有一丝孤独的寓意。男人梦见嫦娥，是一个很好的兆头，意味着在你的生活中会遇到一位心灵手巧、美貌的女子。女人梦见嫦娥，是一个非常吉利的梦，预示着会有喜
-
对于司机来说，“前方修路请绕行”这样的提示语应该是最令人扫兴的，同样，我们作为乘客也不希望突然掉头去绕远，计划的缺点就在于此，再完美也不能让你安享下去。那么，如果是在梦中，路断了，又代表着什么特殊的含
-
萤火虫是中国古代传统文化的一个符号，传说是腐草所化，也有人说是死后的灵魂化成，因此从一诞生就带上了浓浓的悲悯意味。流萤飞舞，美丽之余，总是有一丝孤寂和悲凉。于是被中国的古典文人们看在眼里，记在心里，写
-
荆轲刺秦王原文及译文 荆轲刺秦王记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事，反映了当时的社会政治情况，表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。以下是小编为
-
梦见耳环，婚姻美满、幸福。已婚女子梦见自己佩戴金耳环，会生一个漂亮的男孩。男人梦见自己戴金耳环，会一生冥顽不灵、愚味固陋。梦见别人佩铜耳环，收入会锐减。男人梦见自己戴金耳环，妻子会很快怀孕。
-
语义说明：比喻顺利晋升到很高的地位。 使用类别：用在「仕途顺遂」、「快速高昇」的表述上。 平步青云造句： 01、他为求平步青云，竟然认贼作父，十分可耻。 02、小王一心想做官，
-
彻里，燕只吉台氏。曾祖太赤，为马步军都元帅，从太祖定中原，以功封徐（今徐州）、邳（今江苏省邳州）二州，因家于徐。彻里幼孤，母蒲察氏教以读书。 至元十八年，世祖召见，应对详雅，悦之，俾常侍