《晏子辞谢更宅》文言文原文及翻译
《晏子辞谢更宅》文言文原文及翻译
原文：
景公欲更晏子之宅，曰：“子之宅近市，湫①隘嚣尘，不可以居，请更诸爽垲(kǎi)者。”辞曰：“君之先臣容焉，臣不足以嗣之，于臣侈矣。且小人近市，朝夕得所求。小人之利也，敢烦里旅②！”公笑曰：“子近市，识贵贱乎？”对曰：“既窃利之，敢不识乎？”公曰：“何贵何贱？”是时也公繁于刑有鬻踊③者。故对曰：“踊贵而屦贱。”公愀然改容。公为是省于刑。君子曰：“仁人之言，其利博哉。晏子一言而齐侯省刑。”
[注]
①湫(jiǎo)，低湿。②爽垲：敞亮干燥。③君之先臣容焉：我的先人曾在这里住过。
④里旅：当地的群众。⑤鬻踊：卖假脚。⑥愀然：凄伤的样子。
译文：
齐景公想给(相国)晏子调换住房，说:“你的住房靠近集市，低湿、狭窄、吵闹、到处尘土飞扬，没法子居住，请你换到敞亮干燥的住处去。“晏子辞谢说:“君王您的先臣--我的'先人在这里住过，我不配继承祖业，这房子对我来说已经够好的了。况且我住处靠近集市，早晚都能买到要买的东西，这是对小人有利的事，怎敢麻烦地方上的群众(为我盖新房)呢!“齐景公笑道:“您靠近市场，了解物品的贵贱吗?“晏子回答说:“我私下里想省点钱，怎么能不知道呢!“景公说:“什么东西贵，什么东西便宜呢?“这时期正是齐景公滥用刑法的时期。(尤其是刖刑)，集市上有卖假脚的。所以回答说:“假脚贵，鞋子便宜。“齐景公听了，心里凄伤，出现了怜悯之情。齐景公为这件事减少了用刑。仁义之人的话，它的利益广博啊！晏子一句话，齐侯就减少了刑罚。
-
很多人在生活中都不喜欢阴气种的地方，尤其是和死人有关的东西，大家认为这是不吉利的。做梦是每个人都做过的事情，没有人可以一直不做梦，俗话说，日有所思夜有所梦，这是一种很正常的现象。
-
非命的文言文 子墨子言曰：凡出言谈、由文学之为道也，则不可而不先立义法。若言而无义，譬犹立朝夕于员钧之上也，则虽有巧工，必不能得正焉。然今天下之情伪，未可得而识也。故使
-
桓彦范，字士则，润州丹阳人。以门荫调右翊卫，迁司卫主簿。张柬之将诛易之等，引与定策。于是，以彦范、敬晖为左、右羽林将军，属以禁兵。时中宗每北门起居，因得谒陈秘计。神龙元年正月
-
【齐民】齐民 【齐全】一点不缺;应有尽有 【齐名】名望相等 【齐心】同心；一心 【齐家】治家 【齐衰】丧服 【齐谐】古时记载奇闻逸事的书籍 【齐纨】齐地出产
-
寇准传（节选） 准少英迈，通《春秋》三传①。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴
-
新唐书苏瑰传文言文阅读以及答案 苏瑰，字昌容，雍州武功人，隋尚书仆射威之曾孙。擢进士第，补恒州参军。居母丧，哀毁加人，左庶子张大安表举孝悌，擢豫王府录事参军，历朗、歙二州刺
-
语义说明：形容言多隐讳，举止畏缩的样子。 使用类别：用在「言语含混」、「顾忌畏缩」的表述上。 藏头露尾造句：01请你有话直说，不要藏头露尾，免得让人起疑。 02你做事老是这样藏头露尾的，难怪别人会怀疑
-
语义说明：自己应尽的责任，没有理由推卸。 使用类别：用在「理应承担」的表述上。 责无旁贷造句：01整治社会治安是政府责无旁贷的事。 02既然是责无旁贷的事，就应当尽全力完成。 03维护社区整洁，是每个
-
正能量的文言文句子 每天一点正能量。下面是小编与你分享的一些正能量的文言文句子，让它们成为你的'座右铭吧。 1、山不辞土，故能成其高;海不辞水，故能成其深! 2、扶
-
梦见棺材是比较恐怖的，但是在现实中会有比较好的寓意，是吉祥的意思。做梦是每个人都做过的事情，没有人可以一直不做梦，俗话说，日有所思夜有所梦，这是一种很正常的现象。