欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文言文《寡人之于国也》的译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:11:13阅读:445

文言文《寡人之于国也》的译文

  梁惠王说:我对于国家,总算尽了心啦。河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治,没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少,我的.百姓没有更增多,这是为什么呢?

  孟子回答说:大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃跑了一百步然后停下来,有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?

  梁惠王说:不行。只不过没有跑上一百步罢了,那也是逃跑啊。

  孟子说:大王如果懂得这个道理,就不要指望自己的百姓比邻国多了。

  不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。

  五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养,不要耽误它们的繁殖时机,七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地,不要耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。

  贵族家的猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。百姓死了,就说:这不是我的过错,是因为年岁不好。这种说法与拿刀把人杀死后,说杀死人的不是我,是兵器有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见自行车

    自行车我们每个人都骑过,我们骑着去上班,上学,很轻松也很惬意,那么,在梦中的自行车是否也代表着轻松和惬意呢?不同于以往的物件,自行车是民国时候才流传到我们国家来的,那么,在传统的典籍当中,梦到自行车又

  • 《聊斋志异·张诚》“豫人张氏者,其先齐人”阅读答案及原文翻译

    豫人张氏者,其先齐人。明末齐大乱,妻为北兵掠去。张常客豫,遂家焉。娶于豫,生子讷。无何,妻卒,又娶继室牛氏,生子诚。牛氏悍甚,每嫉讷,奴畜之,啖以恶食。且使之樵,日责柴一肩,无则挞楚诟

  • 文言文虚词“之”的常见用法归纳

    文言文虚词“之”的常见用法归纳   “之”是文言文中一个重要的虚词,用法复杂。在此本文对“之”字的用法作简要的归纳。  一、用作代词,在句中作宾语或兼语,不作主语,分为

  • 文言文阅读理解题:郑遨

    文言文阅读理解题:郑遨   阅读下面文言文,完成4—7题。  郑遨,字云叟,滑州白马人也。唐明宗祖庙讳遨,故世行其字。遨少好学,敏于文辞。唐昭宗时,举进士不中,见天下已乱,有拂衣远

  • 御史梁皙次先生传文言文阅读练习及参考答案

    御史梁皙次先生传文言文阅读练习及参考答案   【原文选段】:  御史梁皙次先生传  【清】王世槙  先生行梁氏,讳熙,字曰缉,皙次其别号也。先生生世族,幼不喜纨绔之习,读书

  • 梦见买菜,有什么预示吗?

    在我们的日常生活中发生着许许多多的事情,上到国家社会的问题,下到邻居每天发的事情。有些事情是让我们比较开心的,有些事情是让我们比较难过的,有些事情是让我们比较惊奇的,有些事情是比较惊喜的。比如,我们每

  • 梦见发工资是什么意思

    有些人在做梦时,会梦到与金钱有关的梦境。这种梦境通常被人们说是想赚钱想多了。现代社会,人们对金钱的需求越来越大,夜晚梦到金钱是一件很正常的事情。假如梦见发工资,通常是什么意思呢?

  • 朱敦儒简介|生平

    朱敦儒简介|生平

  • 赠画师

    风生白下千林暗,雾塞苍天百卉殚。愿乞画家新意匠,只研朱墨作春山。作于:(1933年)一月二十六日《鲁迅日记》1933年1月26日:“为画师望月玉成君书一笺云:(略)。”①白下:古地名,今南京

  • 关汉卿《【双调】大德歌 一》全诗赏析

    粉墙低,景凄凄,正是那西厢月上时。会得琴中意,我是个香闺里钟子期。好教人暗想张君瑞,敢则是爱月夜眠迟。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6