西闾过东渡河文言文翻译
西闾过东渡河文言文翻译
【原文】
西闾过东渡河
刘向
西闾过东渡河，中流而溺，船人接而出之，问曰：“今者欲安之？”西闾过曰：“欲东说诸侯王。”
船人掩口而笑曰：“子渡河，中流而溺，不能自救，安能说诸侯乎？”西闾过曰：“无以子之所能相伤为也、子独不闻和氏之碧乎？价重千金，然以之间纺，曾不如瓦砖；随侯之珠，国之宝也，然用之弹，曾不如泥丸；骐骥騄駬，倚衡负轭而趋，一日千里，此至疾也，然使捕鼠，曾不如百钱之狸；干将镆铘，拂钟不铮，试物不知，扬刃离金、斩羽、契铁斧，此至利也，然以之补履，曾不如两钱之锥。今子持楫乘扁舟，处广水之中，当阳侯之波而临渊流，适子所能耳。若诚与子东说诸侯王，见一国之主，子蒙蒙，无异夫未视之狗耳。”
【译文】
西闾过（人名）坐渡船从河北边去东边，在河中间掉进水中溺水，船夫救他出来了，问道：“（你）这是准备去哪啊？”西闾过说：“准备游说各诸侯国国王。”
船夫掩着嘴笑道：“您渡河，在河中间掉进水里，自救都不行，还怎么能说服诸侯呢？”西闾过说：“不要以为你救了我就可以诋毁我、你难道没听说过和氏之碧吗？它价值千金，但是用它来作纺线时隔开线的东西用时，连砖瓦都不如；随侯之珠，国宝啊，但是将它当做弹子来用，连泥丸都不如啊；良马騄駬，靠着车架拉着车轭而跑，一天跑千里，这是跑得最快的啊，但是让它去抓老鼠，连一只价值一百钱的猫都不如啊；干将、镆铘掠过钟的时候连铮铮的声音都没有，切试物件没什么知觉，挥动剑刃就可以分开金属、斩断羽毛、切开铁斧，这是最锋利的啊，但是用它去补鞋用，连价值两钱的.锥子都不如啊。现在您把着桨驾御一叶扁舟，处在宽广的水中，在汹涌的波涛中和湍急的深流里，是适合您的技能啊。如果真的让您去东方说服各诸侯国国王的话，见到一国之主，您就蒙蒙懂懂的了，（那样子）和还没有睁开眼睛的小狗没什么区别啊。”
-
安禄山，本是营州柳城杂胡。其母出身卑贱，在突厥种落中作巫师为生，和男人鬼混时，怀上了安禄山。也不知这小子他爸到底是谁，巫婆就给他起了个突厥名：轧荦山（突厥语“战斗”的意思）。后来，他跳大
-
苏轼《教战守策》原文及翻译 导语：苏轼生性放达，为人率真，深得道家风范。其文章也非常优秀，被后世所推崇。下面和小编一起来看看苏轼《教战守策》原文及翻译。希望对大家有
-
君实轶事文言文及翻译 司马光是北宋时期著名的政治家，在宋哲宗时期官至宰相。下面小编收集了有关司马光轶事文言文翻译，供大家欣赏。 司马光到丈人家赏花。张夫人和丈
-
《信陵君救赵论》文言文及翻译 《信陵君救赵论》以大家所熟知的“信陵君窃符救赵”的事件为题材，对已有的评论予以反驳，并陈述了自己的观点。文章开篇简练，没有过多赘述即
-
《次北固山下》文言文赏析 次北固山下》一诗中，无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然理趣的诗句是：海日生残夜，江春入旧年。下面是其赏析，欢迎阅读： 次北固山下
-
初一文言文三步走的学习方法归纳 文言文一直是困扰初一学生语文学习的难题。对于刚上初一的同学来说，由小学没有文言文到初中接触文言文，在学习中抓不住学习的方法，往往投
-
1.千秋无绝色，悦目是佳人。倾国倾城貌，惊为天下人。 2.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。 3.态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 4.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。 5.眉梢眼角藏秀气，声音笑貌露温
-
恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迟迟的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也“，松了金钗。遥望见十里长亭，减了玉迹此恨谁知！
-
报任安书文言文翻译 引导语：《报任安书》这篇课文相信很多人都学过，而要怎么翻译报任安书呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！ 报任安书 少卿足下：曩者辱
-
投胎转世预示着命运的贵贱。梦见自己投胎于穷人家，意味着自己不怕贫穷的困扰，不需要再经受贫困的磨练了，所以将会发财。梦见自己投胎在贵人家里，则意味着自己仍然无法摆脱名利心，不能正确地看待名利，这时越想