欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

荔枝图序文言文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:10:06阅读:553

荔枝图序文言文赏析

  荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖。叶如桂,冬青;华如橘,春荣;实如丹,夏熟。朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪。大略如彼,其实过之。若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣。

  元和十五年夏,南宾守乐天,命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一、二、三日者云。

  阅读练习

  一,解释加点的词

  1.荔枝生巴峡间( ) 2.树形团团如帷盖( )3.春荣;实如丹( ) 4.壳如红缯( )5.浆液甘酸如醴酪( ) 6.大略如彼,其实过之( ) ( )

  二,翻译

  1.南宾守乐天命工吏图而书之.

  ________________________________

  2.盖为不识者与识而不及一二三日者云.

  ________________________________

  三,这是一篇题画的文章,属说明文.主要运用了___,___的说明方法.它写了荔枝的___,___,___,又写了摘下后短期内的___情况.在当时,的确是一般远离产区的人所不了解的.

  四,作者白居易,____大诗人,字____,号____,著有《白氏长庆集》.

  参考答案

  一、1.四川湖北一带   2.车上的帷幕和篷盖   3.丹砂一般地红  4.泛指丝织品 5.酒浆 6.那样 它的实际情况

  二、南宾太守白乐天让工吏作画并且亲自写下了这篇序,那是给不了解荔枝以及了解荔枝的样子、味道但不知道摘下后过了一天、两天、三天后的变化的人看的。

  三、打比方  列数字  出处  外形  味道  变化

  四、唐朝 乐天 香山居士

  注释:

  本文选自《白香山集》

  1.巴峡:指唐代的巴州和峡州,在今四川省东部和湖北省西部。这里作者只说“荔枝生巴峡间”,其实我国生产荔枝的地方还有福建、杭州等地。

  2.团团;圆圆的。

  3.帷盖:周围带有帷帐的伞盖,围在四周的部分叫“帷”,盖在上面的部分叫“盖”。

  4.桂:常绿小乔木,叶为椭圆形,与荔枝叶相似。

  4.冬青:冬天是绿的。

  5.华如橘:花朵像橘树的花朵。橘,常绿乔木。华,通"花”

  6.实:果实。

  7.春荣:春天开花。荣,开花

  8.丹:朱红色,像丹砂一样。

  9.朵:这里指果实聚成的串。

  10膜:包在果肉表面的薄皮。

  11.红缯(zēng):红色的丝绸。缯,丝织品的总称,相当于现在的绸。

  12.绡(xiāo):生丝织成的绸。

  13.瓤肉:果肉·。

  14.莹白:晶莹洁白。

  15.醴:甜酒。

  16.酪:奶酪

  17.去:消失

  18.元和十五年:及820年。元和,唐宪宗年号(806~820)

  19.南宾守:南宾郡太守。南宾,又名忠州(今重庆忠县)

  20.工吏:在官府当差的工匠,这里指画工。

  21.图而书之:画好画,题上字。

  22.盖为不识者与识而不及一二三日者云:是为没有见过荔枝和虽然见过荔枝但没有摘下一二三天的.荔枝的人看的。识,认识,见过。

  译文

  荔枝生长在巴州和峡州之间一带地方。它的树形呈圆的形状,很像古代用来遮蔽东西的“帷盖”。叶像桂树的叶,冬季还是绿色的;花像橘树的花,在春天开放;果实的颜色像丹砂那样红,夏季成熟。果实聚成簇,像葡萄,核像枇杷的核,壳像红绸,膜像紫绸,瓤肉像冰雪一样晶莹,洁白,浆液像醴那样甜,像酪那样酸。(关于荔枝的情况),大概也就如同前面所说的情形,那实际的情况比介绍的这些还要好。假如果实离开了枝体,一天颜色就变了,两天香味就变了,三天味道就变了,四五天以后,色香味就全消失了。 元和十五年的夏天,南宾郡的太守乐天,让官画工画成一幅荔枝图,并写上这篇序,这是为了告诉没有见过(荔枝)的人以及虽然见过却没有看到它三天以内的变化情况的人。

  赏析:

  这是一篇说明文,短短不到一百三十个字,不仅写出了荔枝的出处、外形、味道,而且还写出了摘下后短期内的变化情况。唐代诗人杜牧在《过清华宫绝句》一诗中写道:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

  说明对象:荔枝

  说明顺序:逻辑顺序(从整体到局部)

  说明方法:作比较、打比方

  作者简介

  白居易(772年~846年),汉族,字乐天,晚年又号香山居士,我国唐代伟大的现实主义诗人。是中国文学史上负有盛名且影响深远的唐代诗人和文学家,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 中国近代国学大师:狂儒辜鸿铭

    20世纪初,西方人曾流传一句话:到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭。 辜鸿铭何许人也?他生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋。精通英、法、德、拉盯希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学

  • 文言文送东阳马生序练习题及答案

    文言文送东阳马生序练习题及答案   一、余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以

  • 韦应物《寄李儋元锡》全诗赏析

    去年花里逢君别,今日花开已一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。 作品赏析【注解】:1、邑:指属境;2、流亡:指灾民。【韵译】:去年花开

  • 古诗文名句默写训练及答案

    古诗文名句 1、长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。(杜牧《过华清宫绝句》) 2、罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

  • 诗豪刘禹锡:活成自己喜欢的样子,有多难?

    即便身处陋室,也依然有灵魂的芬芳,谈笑间都是文人雅士的生活,不在乎物质是否贫寒,他就是刘禹锡。活成自己喜欢的样子,有多难?

  • 学生自传用文言文翻译

    学生自传用文言文翻译   导语:写自传作文相信每一个同学都遇到过,用文言文写自传可以让自己的昨晚更与众不同哦。下面是一篇文言文自传,供大家欣赏。  篇一:  吾生于九六

  • 君自故乡来,应知故乡事

    君自故乡来,应知故乡事。 [译文]您是从咱们的故乡来的,应该知道故乡的事情。 [出典]王维《杂诗》 注: 1、《杂诗》王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗

  • 大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡

    “大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”出自西汉诗人刘邦的《大风歌》 大风歌 大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方。 赏析: 刘邦得以打

  • 张可久《人月圆 子昂学士小景 北曲聊乐府续集吴监》全诗赏析

    西风曾放蓝溪棹,月冷玉壶秋。粼粼浅水,丝丝老柳,点点盟鸥。翰林新画,云山古色,老我清愁。淡烟浑似,以高祠下,七里滩头。

  • 李端《闺情》翻译赏析:月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成

    闺情 李端 月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。 披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声! 【作者简介】 李端(约743-782),字正己,赵州(州治今河北赵县)人。唐代大历进士,授

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6