文言文《管仲破厚葬》的原文及翻译
文言文《管仲破厚葬》的原文及翻译
原文：
齐国好厚葬，布帛尽于衣裘，材木尽于棺椁。齐桓公患之，以告管仲曰：“布帛尽则无以为蔽，材木尽则无以为守备，而人厚葬之不休，禁之奈何?”管仲对曰：“夫凡人之有为也，非名之，则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者戮其尸，罪夫当丧者。”未久，厚葬之风已矣。
译文：
齐国人崇尚豪华的葬礼，产的布匹都被用来做寿衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很担忧这样的风气，就把这个情况告诉了管仲，说：“布匹都用光了我们就没有衣服穿，木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料，而豪华葬礼的风气不能停息，如何禁止这种风气？”管仲回答说：“但凡人们要做什么事，不是为了名声就是为了利益。”于是齐桓公下命令说：“今后如果棺材做得太高档，就把那人的尸体示众，并且把那些发丧的`人治罪。”（被陈尸示众的人得不到名声，那些发丧的人得不到利益，人们为什么要这样做呢？）没过多久，厚葬的风气停止了。
注解：
好：喜爱。
布帛：泛指织物。
于：被。
衣裘：裘，皮衣。此指死人的衣着。
患：担心。
无以：没什么可以用的了。
对：回答。
为：做事。
戮：侮辱。
罪：治···的罪。
当：主管。
休：停止。
已：停止。
矣：了。
尽：全部，用尽。
椁：外棺。
-
每觉西斋景最幽，不知官是古诸侯。一尊风月身无事，千里耕桑岁有秋。云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱寒流。沉烟细细临黄卷，疑在香炉最上头。
-
高适者，渤海蓚人也。少家贫，客于梁、宋，以求丐自给。其性傲于权贵，窥察洞明。及冠始留意诗什，以气质自高。每吟一篇，喜为好诗者称诵。宋州刺史张九皋深奇之，荐举有道科。时右相李林
-
目贵文言文解析 目贵明 【原文】 目贵①明②,耳贵聪③,心贵智④。以天下之目视,则无不见也。以天下之耳听,则无不闻也。以天下之心虑,则无不知也。辐辏⑤并进⑥,
-
细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前：苏颋《奉和春日幸望春宫应制》
奉和春日幸望春宫应制 苏颋 东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。 宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。 细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前。 宸游对此欢无极，鸟弄歌声杂管弦。
-
《山市》文言文赏析 一、作者简介 蒲松龄(1640-1715)字毅，又字留仙，又字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，清代小说家，淄川(现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人，汉
-
荀子非相篇文言文阅读练习及答案 文言文阅读（22分） 人有三不祥：幼而不肯事长，贱而不肯事贵，不肖而不肯事贤，是人之三不祥也。人有三必穷：为上则不能爱下，为下则好非其上，是人
-
公季成不识贤 【原文】 公季成①谓魏文侯曰：“田子方虽贤人，然而非有土之君也，君常与之齐礼，假有贤于子方者；君又何以加②之？”文侯曰：“如子方者，非成所得议
-
【气吞山河解释】气势能吞没高山和大河。形容气魄很大。 【气吞山河造句】 ①中国工农红军英勇顽强，气吞山河，胜利地完成了二万五千里长征。 ②中国人民奋发图强，气吞山河，在建设社会主义现代
-
文言文翻译 导语：对于文言文，大家要多多练习哦。翻译以下是小编带来的文言文翻译，欢迎参阅，希望对大家有所帮助。 《晋书·张闿传》文言文翻译 原文： 张闿，字敬绪，丹
-
一叶障目文言文翻译 文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以