泊秦淮文言文翻译
泊秦淮文言文翻译
原文
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
译文
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
秦淮河上的秋水荡漾，暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人的烟雾，两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上静静眺望，对岸酒家的灯火一片辉煌。歌女如春，游客颠狂，《后庭花》的歌声弥漫江上，可有谁想到了国破家亡？
【评析】
这首诗是即景感怀的.，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由近酒家引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出不知亡国恨，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由亡国恨推出后庭花的曲调，借陈后主之尸，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。
【注解】
[1]秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。
[2]商女：卖唱的歌女。
[3]后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。
-
柳元景，字孝仁，河东解人也。少便弓马。数随父伐蛮，以勇称。寡言有器质。荆州刺史谢晦闻其名，要之，未及往而晦败。雍州刺史刘道产深爱其能，元景时居父忧．未得加命。会荆州 刺史江夏
-
【感人肺腑解释】形容使人内心十分感动。肺腑：比喻内心。 【感人肺腑造句】 ①老红军讲的长征路上的故事，真是感人肺腑，孩子们都听得入神了。 ②战士们用身体筑起了防洪抗洪的钢铁长城，那场景
-
初中文言文阅读试题：窦太后 阅读下面的文言文，完成59小题。 窦太后，赵之清河观津人也。吕太后时，窦姬以良家子入宫侍太后。太后出宫人以之赐诸王，各五人，窦姬与在行中。窦
-
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
-
郭伋小传文言文翻译 郭伋小传是通过郭伋“有信”、“有礼”的例子，表现了郭伋言而有信、一诺千金的优秀品质。如下是郭伋小传文言文翻译，供大家阅读参考。 郭伋小传文
-
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。 作品赏析【注释】：又名相思１、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红??色。２、采撷：采摘。【韵译】：晶莹闪亮的红豆，
-
送孙正之序 送孙正之序 王安石 ①时然而然，众人也；己然而然，君子也。己然而然，非私己也，圣人之道在□□。 ②夫君子有穷苦颠跌，不肯一失诎①己以从时者，不以时胜道也。
-
八年级文言文《马说》翻译 《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《韩愈文选》中《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作
-
金榜题名时，高朋满座； 飞黄腾达日，全家皆荣。 金榜题名时，高鹏满座 玉女入房日，低吟浅歌 金榜题名时，高鹏满座 荣归故里日，霸气冲天 苦经学海不知苦； 勤上书山自恪勤。 天下兴亡肩头重任； 胸中韬
-
聊斋志异牧竖文言文阅读及答案 阅读下面文言文，完成5—7题。 【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而