欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

酬郭给事

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-03-15 09:19:20阅读:403
唐-王维

洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见鸟鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的诏书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。

注释

洞门:指深宫中重重相对相通的门。
霭余辉:遮蔽住落日的光辉。
阴阴:枝叶茂密的样子。
禁里:禁里:禁中,即皇宫中。
省:指唐门下省。
玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。
趋:小步而行。
奉:“捧”的本字。
天书:皇帝的诏书。
拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。
琐闱,宫门。
因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。
强:勉强。
从君:喻在朝做官。
无那:无奈。
卧病:生病卧床。
解朝衣:喻不再做官。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 是别有人间,那边才见,光影东头。意思翻译、赏析

    是别有人间,那边才见,光影东头。 出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者》可怜今夕月,向何处、去悠悠。是别有人间,那边才见

  • 让学生自己讲课内文言文

    让学生自己讲课内文言文   其后楚日以削,数十年竟为秦所灭(《屈原列传》),让学生解释句中虚词以的用法和意义,全班竟无一人准确回答;颜色憔悴,形容枯槁 (《渔父》),蟹六跪而二螯,非蛇

  • "年华岂是催人老,双鬓无端只自斑"全诗赏析

    原文赏析: 野鸟游鱼信往还,此身同寄水云间。谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山。可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡颜。年华岂是催人老,双鬓无端只自斑。 拼音解读:yě niǎo yóu yú xìn wǎng

  • 尘世自疑水,禅门长去关。

    出自唐代周朴的《赠双峰山和尚》 峨峨双髻山,瀑布泻云间。尘世自疑水,禅门长去关。茯神松不异,藏宝石俱闲。向此师清业,如何方可攀。

  • 气蒸云梦泽,波撼岳阳城:全文出处作者注释翻译赏析

    气蒸云梦泽,波撼岳阳城,这两句是出于孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》。 临洞庭湖赠张丞相 八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐

  • 呼牛呼马

    呼牛呼马核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语呼牛呼马的详细解释、读音以及呼牛呼马的出处、成语典故等。

  • 豺狼当道成语组词

    成语发音: 「chái láng dāng dào 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 豺、狼:两种凶残的野兽;当:正当;当道:横在路中间挡路。豺狼两种凶残的野兽横在

  • “道人庭宇静,苔色连深竹。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】道人庭宇静,苔色连深竹。【出处】唐·柳宗元《晨诣超师院读禅经》。【意思翻译】道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。 【全诗】《晨诣超师院读禅经》.[唐].柳宗元.汲井漱寒齿,清心拂尘服。

  • 远逝志隐隐而郁怫兮,愁独哀而冤结

    出自两汉刘向的《九叹》 逢纷伊伯庸之末胄兮,谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮,惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮,鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮,并光明于列星。吸精粹而吐氛浊兮,横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮

  • 谌容的《人到中年》

    谌容(1936— ),新时期出现的女作家。原名谌德容,原籍四川巫山,生于武汉。早年在书店工作,1954年入北京俄语学院,毕业后曾在中央广播事业局和北京的中学当过翻译、教过书。后患病,养病期间,大量阅读

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6