欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

语文文言文阅读训练:魏节乳母者

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-06 20:51:23阅读:301

语文文言文阅读训练:魏节乳母者

  魏节乳母者,魏公子之乳母。秦攻魏,破之,杀魏王瑕,诛诸公子,而一公子不得,令魏国曰:得公子者,赐金千镒。匿之者,罪至夷。节乳母与公子俱逃,魏之故臣见乳母而识之曰:乳母无恙乎?乳母曰:嗟乎!吾奈公子何?故臣曰:今公子安在?吾闻秦令曰:有能得公子者,赐金千镒。匿之者,罪至夷。乳母倘言之,则可以得千金。知而不言,则昆弟无类矣。乳母曰:吁!吾不知公子之处。故臣曰:我闻公子与乳母俱逃。母曰:吾虽知之,亦终不可以言。故臣曰:今魏国已破,亡族已灭。子匿之,尚谁为乎?母吁而言曰:夫见利而反上者,逆也。畏死而弃义者,乱也。今持逆乱而以求利,吾不为也。且夫凡为人养子者务生之,非为杀之也。岂可利赏畏诛之故,废正义而行逆节哉!妾不能生而令公子禽也。遂抱公予逃于深泽之中。故臣以告秦军,秦军追,见争射之,乳母以身为公子蔽,矢着身者数十,与公子俱死。秦王闻之,贵其守忠死义,乃以卿礼葬之,祠以太牢,宠其兄为五大夫,赐金百镒。君子谓节乳母慈惠敦厚,重义轻财。夫慈故能爱,乳狗搏虎,伏鸡搏狸,恩出于中心也。诗云:行有死人,尚或墐[注]之。此之谓也。(节选自《列女传》)

  【注】墐:jì埋。

  10.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是

  A.匿之者,罪至夷 夷:灭族

  B.则昆弟无类矣 类:幸存

  C.祠以太牢,宠其兄为五大夫 祠:供奉

  D.废正义而行逆节哉 逆节:违背节义

  1 1.下列各组语句中,加点的词的意义和用法不相同的一组是

  A.有能得公子者,赐金千镒 B. 遂抱公子逃于深泽之中

  乃使从者衣褐 州司临门,急于星火

  C. 乃以卿礼葬之 D. 尚谁为乎

  斧斤以时人山林 胡为乎遑遑欲何之

  1 2.下列句子分别编为四组,全都直接表现乳母坚守忠义的一组是

  ① 吾不知公子之处 ②知而不言,则昆弟无类矣 ③吾虽知之,亦终不可以言

  ④今持逆乱而以求利 ⑤妾不能生而令公子禽也 ⑥节乳母慈惠敦厚,重义轻财

  A.①②⑥ B.③④⑤ C.①③⑤ D.②④⑥

  13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分)

  (1)夫见利而反上者,逆也。畏死而弃义者,乱也。(4分)

  译文:

  (2)乳母以身为公子蔽,矢着身者数十,与公子俱死。(4分)

  译文:

  (3)诗云:行有死人,尚或墐之。此之谓也。(4分)

  译文:

  魏节乳母,是魏公子的乳母。秦国攻打魏国破城。杀了魏王瑕,诛杀各位公子,但有一个公子没被抓到,对魏国下令说:“抓住公子的人,赏赐金子千镒,藏匿他的人罪行是灭族。”魏节乳母与公子一起逃跑。魏国的旧臣见到乳母并且认识她,说:“乳母没有疾病吗?”乳母说:“悲痛呢!我能拿公子怎么办呢!”旧臣说:“现在公子在哪里?我听秦国命令说:‘有能抓住公子的`人赏赐金子千镒,藏匿他的人罪行是灭族。’乳母如果说出来,则可以凭着(它)得千金,知道如果不说出来,那么兄弟就没有幸存的了。”乳母说:“哎!我不知道公子的处所。”魏国的旧臣说:“我听说公子与乳母你一起逃走的。”乳母说:“我虽然知道,也最终不可以把这件事说出来。”旧臣说:“现在魏国已经破城亡国,族人都已经灭绝了,你藏着他还为了谁呢?”乳母叹息说:“那些见到利益而背叛国君的人,是叛逆;怕死因而放弃正义的人,是作乱。现在做叛逆作乱并且以此谋取利益,我不做。而且帮人养育儿子,是为了使他活着,而不是为了杀他,怎么可以因为赏赐获取利益并且害怕诛杀的缘故,废弃正义违背节义呢!我不能活着而使得公子被抓。”于是抱着公子逃到深深的大湖里面。旧臣把这件事告诉秦军。秦军追上看见他们,争相用箭射杀他们。乳母用自己的身体替公子遮蔽,箭射到她身上有好几十根,最后乳母和公子一起死了。秦王听说这件事,认为她为了维护忠心和义气而死很可贵,于是按照大臣的礼仪安葬她,用太牢来供奉。宠信她的哥哥封为五大夫,赏赐金子一百镒。君子认为魏节乳母仁慈、恩惠、忠厚,看重正义,轻视钱财。仁慈所以能大爱,哺乳的狗与老虎搏斗,孵蛋的鸡与狐狸搏斗,这种恩爱是出于内心的。《诗经》说:“走在路上看见有死人,尚且有人把他埋葬。”说的就是这种情况。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “韦贯之,名纯,避宪宗讳”阅读答案解析及翻译

    韦贯之,名纯,避宪宗讳,遂以字行。少举进士。德宗末年,人有以贯之名荐于京兆尹李实者,实举笏示所记曰:“此其姓名也,与我同里,素闻其贤,愿识之而进于上。”说者喜,骤以其语

  • 悠然见南山:全文出处作者注释翻译赏析

    饮酒 晋代诗人陶渊明 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 作

  • 孔融让梨文言文

    孔融让梨文言文   《孔融让梨》是中国古代东汉末文学家孔融的真实故事,教育人们凡事应该懂得谦让的礼仪。小编与大家分享文言文内容,欢迎参考!  作品原文  孔融让梨的故

  • 贾岛《推敲》阅读答案及原文翻译

    敲《诗话总龟》 贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权

  • 目空一切造句九则

    语义说明:形容人高傲自大,什麽都不放在眼里。贬义。 使用类别:用在「傲慢狂妄」的表述上。 目空一切造句: 01、他如此地目空一切,有谁能跟他深交? 02、目空一切的人往往会陷入

  • 张说《蜀道后期》赏析:秋风不相待, 先至洛阳城

    蜀道后期 张说 客心争日月,来往预期程。 秋风不相待,先至洛阳城。 注释: ⑴蜀:今四川一带。 ⑵争日月:同时间竞争。 ⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后

  • “高适,字达夫,沧州渤海人”阅读答案解析及原文翻译

    高适传 高适,字达夫,沧州渤海人。少落魄,不治生事。客梁、宋间,宋州刺史张九皋奇之,举有道科中第。调封丘尉,不得志,去。客河西,河西节度使哥舒翰表为左骁卫兵曹参军,掌书记。 禄山

  • 文言文观潮翻译及注释

    文言文观潮翻译及注释   “文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。以下是小编搜集的文言文观潮翻译及注释,欢迎阅读。  观潮  宋代:周密  浙江之潮,天

  • 声东击西造句五则

    语义说明:以虚张声势,来转移对方的注意力。 使用类别:用在「虚实战略」的表述上。 声东击西造句:01他们以声东击西的方法转移敌人的注意,成功地攻占了山头。 02我原以为他会躲在柱子后吓我,哪里知道他是

  • 红绣鞋·次韵·张可久

    红绣鞋·次韵 张可久 剑击西风鬼啸,琴弹夜月猿号。 半醉渊明可人招。 南来山隐隐,东去浪淘淘,浙江归路杳。 张可久:1280-1348?,字小山,庆元(今浙江鄞县)人。曾任

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6