欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

晏子之御者文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-06 20:51:19阅读:570

晏子之御者文言文

  【原文】

  晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其故。妻曰:晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意,自以为足,妾是以求去也。其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。

  (选自《史记·管晏列传》)

  【参考译文】

  晏子做齐国的相国,出门时,他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫,她的丈夫作为相国驾车,撑起大伞般的车盖,挥动鞭子赶着四匹驾车的马,得意洋洋,自己很满意的样子。(车夫)回来后,他的妻子请求离去。车夫问她离开的'缘故,妻子说:晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相,声名在诸侯中显扬。现在我看他出门时,带着志向远大、思虑深远的神情,常常有把自己放在别人之下的神色。现在你身高八尺,却只做人家车夫,但是你的神态,自己自以为很满足,我因此请求离开。这以后,车夫变得谦卑恭谨的样子。晏子感到奇怪就问他,车夫把实话告诉了他,晏子推荐他做了大夫。

  【阅读训练】

  1.解释:

  ①御:驾车的车夫,作名词用 ②策:马鞭子,这里作动词用,指驱策、鞭打

  ③去:离开,此指(和丈夫)离婚 ④相:担任宰相,作动词用 ⑤子:你 ⑥足:满足

  3.御之妻要求离开御的原因是: 。

  答:御为人仆御,却意气扬扬,自以为足。

  4.这段话的中心意思是:

  答:做人要谦虚谨慎,不可妄自尊大。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “垣崇祖,字敬远,下邳人也”阅读答案解析及翻译

    垣崇祖,字敬远,下邳人也。崇祖年十四,有干略,伯父豫州刺史护之谓门宗曰: “此儿必大成吾门,汝等不及也。” 初,崇祖遇太祖于淮阴,太祖以其武勇,善待之。崇祖谓皇甫肃曰:&ld

  • 眼高手低造句七则

    语义说明:比喻要求标准高,而实行能力低。贬义。 使用类别:用在「志大才疏」的表述上。 眼高手低造句:01小李由于眼高手低,毕业至今一直找不到适当的工作。 02他光会说大道理,一动手就错误百出,真是眼高

  • 郑人买履文言文翻译及寓意

    郑人买履文言文翻译及寓意   郑人买履形容有的人脱离实际;只按教条办事。遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死守教条。下面是小编整理的郑人买履文言文翻译及寓意,欢迎阅读

  • 文言文经典名句

    文言文经典名句   1、不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。——王安石《登飞来峰》  2、智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。——《史记淮阴侯列传》  3、举头望明月,低头思

  • 孟子文言文阅读附答案

    孟子文言文阅读附答案   为了提高学生们的阅读技巧和兴趣,以下是小编整理的孟子文言文阅读附答案,欢迎阅读!  下面的短文选自《孟子》,请你阅读后思考并回答问题。  天时

  • 论语文言文阅读参考答案

    论语文言文阅读参考答案   阅读下面《论语》选段,回答问题。(6分)  子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成

  • 学习文言文的方法介绍

    学习文言文的方法介绍   篇一:学习文言文有效的方法   学习文言文也难也不难。说它难,是因为文言文中有不少生僻字词以及多变的句式;说它不难,是因为只要扎扎实实的打好基础

  • 黔驴技穷造句十则

    语义说明:比喻人拙劣的技能已经用完,再也无计可施了。 使用类别:用在「才思用竟的表述上。 黔驴技穷造句:01我看他如今是黔驴技穷,变不出花样了。 02他没啥本事,等黔驴技穷时,我再出手将他降服。 03

  • 为什么会梦见参加别人婚礼?

    对于很多人的来说哦,婚姻都是一个人人生中重要的一件事了,结婚也是非常神圣的。我了自己的幸福,每个人在结婚之前最好能够做好心理准备,结婚是一件很重要的事情,这样的事情一定慎重。很多人现实中没有结过婚,但

  • 王克敬文言文练习题

    王克敬文言文练习题   王克敬,字叔能,大宁人。既仕,累迁江浙行省照磨,寻升检校。调奉议大夫、知顺州,以内外艰①不上。除江浙行省左右司都事。延祐四年,往四明监倭人互市。先是,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6