问菊
欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟?
圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思?
休言举世无谈者,解语何妨话片时。
形式: 七言律诗 押[支]韵翻译
我想要问讯秋天的信息,众人皆不知,我背着手,口中念念有词地叩问东篱下栽种的菊花。孤标傲世的人应该找谁一起归隐?为什么同样是开花,你却比春花更迟?
空荡荡的庭院,落满霜露,那是何等的寂寞?大雁南归、蟋蟀停止了鸣叫,可曾引起你的相思?
不要说世界上没有人能与你接谈,你哪怕能与我说上片言只语,我们也能相互理解对方的心思。
注释
秋情:即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己,故问之。
喃喃:不停地低声说话。
负手:把两手交放在背后,是有所思的样子。
叩:询问。
东篱:指代菊。
孤标:孤高的品格。
标,标格。
偕:同……一起。
为底:为什么这样。
底,何。
蛩:蟋蟀。
可:是不是。
雁、虱、菊都是拟人写法。
解语:能说话。
在这里的意思是如果花能说话的话。
语出王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗把贵妃比作“解语花”事。
-
成语发音: 「pēn zhū tǔ yù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 嘴里喷吐出珍珠美玉。形容博学多才,出口成章。 示例: 他的文才很好,经常喷珠吐玉 感情:
-
孟子·梁惠王章句上·第四节【原文】梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子对曰:“杀人以梃与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。”“以刃与政,有以异乎?”曰:“无以异也。”曰:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有
-
成语发音: 「ér nǚ qīn jiā 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指两家儿女结为婚姻的亲戚关系。 成语出处: 《花月痕》第52回:“历有数年,便发起财,也
-
《忆秦娥·娄山关》译文|注释|大意|赏析西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月①,马蹄声碎,喇叭声咽②。雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头 "> 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 出自唐代元稹的《离思五首·其四》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 参考翻译 翻译及注
-
《花非花》译文|注释|大意|赏析花非花,雾非雾。夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云①无觅处。【注释】这是一首表达对人生变化或者 "> 贝琼《游冶亭记》原文,注释,译文,赏析
贝琼:游冶亭记 贝琼君子不观山川之胜,无以广其志,宣其文。金陵之山川不一,而冶亭特据会通之地,尽有其胜者乎?洪武三年春,余客金陵,思一至其所,以求吴孙权之故迹。时预编纂《元史》,蚤夜不得休。及史成谒归
-
出自唐代杨浚的《广武怀古》 河水城下流,登城望弥惬。海云飞不断,岸草绿相接。龙门无旧场,武牢有遗堞。扼喉兵易守,扪指计何捷。天夺项氏谋,卒成汉家业。乡山遥可见,西顾泪盈睫。
-
出自先秦佚名的《庄子引野语》 闻道百以为莫已若。 众人重利。 廉士重名。 贤士尚志。 圣人贵精。
-
出自唐代李景的《除夜长安作(一作李京诗)》 长安朔风起,穷巷掩双扉。新岁明朝是,故乡何路归。鬓丝饶镜色,隙雪夺灯辉。却羡秦州雁,逢春尽北飞。