两个黄鹂鸣翠柳全诗翻译赏析
出自唐代诗人杜甫的《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
赏析
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣,这就有声音了。“一行白鹭上青天”,这就有一个行为、一个行动。一横一纵,“两”和“一”相对;一横一纵,就展开了一个非常明媚的自然景色。那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”,我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪,西面的岷山,是千年的积雪的一个岷山。“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。这样就形成了一迎一送,迎这个积雪的山头来进入你的视野,送这个船到下游去。那么这个“万里船”能够通行,也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了,已经接近要平定了,这个时候那航船也可以通行了,做生意的人可以在这条江上来来往往了。 那么这么一首诗,它本身是非常有修饰之美的,在加之它四句都是对仗的。从六朝开始就有绝句,到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术,我们很多著名的诗都用绝句。绝句就是四句,四句往往或者四句都不对仗,或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗,或者是前面两句不对仗后面两句对仗,那么现在他这首诗四句都对仗,可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”,所以他就把这首诗千锤百炼。
-
君恩浩荡似阳春,合浦何如在海滨。莫趁明珠弄明月,夜深无数采珠人。
-
尊老敬老,是重阳节的主要习俗之一,是中华民族的传统美德,数千年代代相传。 孔子认为“今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆有所养,不敬,何以别乎?”(《论语》)。意思是说,作子女的,如果
-
儿女情多。甚千秋万古,不易消磨。拔山力尽英雄困,垓下尚拥兵戈。含红泪,颦翠峨,拌血污游魂逐太阿。草也风流犹弄,舞态婆娑。当时夜间楚歌。叹乌骓不逝,恨满山河。匆匆玉帐人东去,耿耿素志无他。黄陵庙,湘水波
-
1.千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人。 2.芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。 3.态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 4.俏丽若三春之桃,清素若九秋之菊。 5.眉梢眼角藏秀气,声音笑貌露温
-
一箭双雕造句五则
-
《山行》 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”出自唐代诗人杜牧的《山行》 这是一首描写和赞美深秋山林景色的
-
一 由祥符寺度石桥而北,逾慈光寺,行数里,径朱砂庵而上,其东曰紫石峰,三十六峰之第四峰[1],与青鸾、天都,皆峄山也。过此,取道钵盂、老人两峰之间,峰趾相并,两崖合沓[2],弥望削成[3],不见罅缝,
-
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 [译文]深恨长年累月辛苦地压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳。 [出典]秦韬玉《贫女》 注: 1、《贫女》秦韬玉 蓬门未
-
一、 语义说明:形容速度很快。 使用类别:用在「疾迅快速」的表述上。 一日千里造句:01《水滸传》有位神行太保,走路速度一日千里。 02现代飞机的速度,用「一日千里」已不足以形容它的快。 二、 语义说
-
语义说明:形容言论或写作时,避开关键,将重点轻轻带过。 使用类别:用在「描述浅淡」的表述上。 轻描淡写造句:01对于近况,他在信上只有轻描淡写的几句话。 02对于自己的伤心往事,他总是轻描淡写地避而不