欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金山寺文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:14:02阅读:860

金山寺文言文翻译

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。下面是小编搜集到的的梅尧臣的'金山寺文言文翻译

  金山寺

  宋代:梅尧臣

  吴客独来後,楚桡归夕曛。

  山形无地接,寺界与波分。

  巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。

  老僧忘岁月,石上看江云。

  译文及注释

  译文

  我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。

  山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。

  海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。

  寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

  注释

  ⑴吴客:指作者。

  ⑵夕曛:落日的余晖。

  ⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《更渡一遭》阅读答案及原文翻译

    更渡一遭① 昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当②杀生之名,乃炽火③使釜水百沸,横筱④为桥,与鳖约曰:“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之,勉力⑤爬沙⑥,仅能一渡。主

  • 宋史李芾传文言文翻译

    宋史李芾传文言文翻译   大家看的懂宋史李芾传文言文吗?下面小编整理了宋史李芾传文言文翻译,欢迎大家阅读学习!  《宋史·李芾传》原文及翻译  原文:  李芾,字叔章,其先

  • “陈太丘与友期行” 与“昔吴起出”阅读答案对比

    [甲]陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人

  • 《刻舟求剑》阅读答案及译文--2016年中考文言文真题

    刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!17.解释下列句子中加点的词。(2分)(1)其剑自舟中坠于水

  • 红豆生南国,春来发几枝:王维《相思》全文翻译赏析

    相思 作者:唐朝王维 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【评析】 这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起 句

  • 子产论政宽猛文言文翻译

    子产论政宽猛文言文翻译   子产论政宽猛全文通过子产授政、大叔用宽以及孔子的评价,阐明了为政应当“宽以济猛,猛以济宽”,宽猛相济的观点。  先秦:左丘明  郑子产有疾。

  • 梦见塔

    梦见塔是什么意思梦见塔,预示着你会得到提升或心中渴望摆脱俗世的烦扰。男子梦见塔,代表着你的身体地位会得到提升。女人梦见塔,丈夫会身体强壮,还象征健康长寿。商人梦见塔,预示生意兴隆,财源广进,将来能大富

  • 邓羌义勇文言文翻译

    邓羌义勇文言文翻译   各位同学么,你们知道《邓羌义勇》文言文翻译是怎么样的吗?那就继续往下看看吧。  邓羌义勇文言文翻译  王猛①督诸军十六万骑伐燕,遣将军徐成觇②

  • 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯

    凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯出处唐bull;曹松《己亥岁》(其一)原文泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。注释

  • 对话《中国诗词大会》亚军、湖南伢子彭敏

    没有当红鲜肉小花,只有才女学霸;没有狗血逗霸,只有吟诗作赋……前晚,央视文化综艺节目《中国诗词大会》第二季收官之战犹如一股清流,让亿万观众放下手机,静静感受中华文化之美。来自上海复旦附中的

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6