欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

红豆生南国,春来发几枝:王维《相思》全文翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:32:23阅读:346
    相思

    作者:唐朝  王维


    红豆生南国,春来发几枝。

    愿君多采撷,此物最相思。

    【评析】

    这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起

    句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三

    句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既

    切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,

    语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品!

    红豆生于南方,随着春天到来而长。这里面的南国解释南方为好;春来发几枝,没必要去解读几字。几枝可以理解随着春天的到来,逐渐萌发生出枝叶来。

    但愿大家多采摘,此物最让人相思了。至今看来这诗解读也不难,假如咬文嚼字去解读,不仅累赘,还篡改了诗的本意,同时会失去诗的意境。相思并非要出现佩物。

TAG标签: 红豆 王维

猜你喜欢
  • 知恩图报|知恩图报的意思|故事|典故|近义词|反义词|造句

    知恩图报:意思就是得到别人的恩德,要懂得回报。 出处 选自《说苑·复恩》 《说苑》,西汉刘向撰。刘向,西汉时期的经学家,文学家,目录学家,曾领校秘书,本书就是他校书时根据皇

  • 三从四德造句六则

    语义说明:指旧时社会妇女必须具备的德性。 使用类别:用在「妇女之德」的表述上。 三从四德造句:01随着时代的变迁,妇女已摆脱三从四德的观念。 02要求现代妇女遵守三从四德,难免引来不合时宜之讥。 03

  • 忽如一夜春风来,千树万树梨花开

    “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”出自盛唐诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折(sheacute;),胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨

  • “七夕”的传统习俗:吃巧果、晒书、晒衣

    “七夕”夜晚,年轻的妇女、姑娘要摆上事先准备好的时令水果,对着皎皎明月,朝天祭拜。她们还要举行各种乞巧仪式,虔诚地乞求织女神赋予她们聪慧的巧手,祈求自己能够得到美满爱情的姻缘巧配。

  • 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:暮从碧山下,山月随人归

    下终南山过斛斯山人宿置酒 李白 暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微①。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥

  • 平芜尽处是春山,行人更在春山外。全文作者翻译赏析

    平芜尽处是春山,行人更在春山外。 [译文]平坦的草地尽头是青山,而你的远行人,更比青山远,你想看上一眼,可怎么会看得见。 [出典]北宋欧阳修《踏莎行》 注: 1、《踏莎行》欧阳修

  • 周忠介公遗事(清)汪琬

    周忠介公顺昌,字景文,明万历中进士,历官吏部文选司员外郎[1],请告归。 是时太监魏忠贤乱政[2],故给事中嘉善魏忠节公忤忠贤[3],被逮过苏,公往与之饮酒三日,以季女许嫁其孙。忠贤闻之,恚甚。御史倪

  • 关于有关描写中秋节的诗词:苏轼《水调歌头》赏析

    水调歌头苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇。兼怀子由。 明月几时有? 把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

  • 张可久《双调·清江引·春思》注释赏析

    黄莺乱啼门外柳,雨细清明后,能消几日春①,又是相思瘦②,梨花小窗小病酒。 ①“能消”句:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。 ②又是相

  • 白朴《水龙吟 登岳阳楼,感郑生龙女事,谱大曲薄》全诗赏析

    洞庭春水如天,岳阳楼上谁开宴。飘零郑子,危栏倚遍,山长恨远。何处兰舟,彩霞浮漾,笙箫一片。有娥眉起舞,含*凝睇,分明是、旧仙媛。风起鱼龙浪卷,望行云、飘然不见。人生几许,悲欢离聚,情钟难遣。闻道当时,

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码