《更渡一遭》阅读答案及原文翻译
昔有人得一鳖，欲烹而食之，不忍当②杀生之名，乃炽火③使釜水百沸，横筱④为桥，与鳖约曰：“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之，勉力⑤爬沙⑥，仅能一渡。主人曰：“汝能渡桥，甚善！更为渡一遭，我欲观之。”
（选自岳珂《桯史》）
【注释】
①更渡一遭，更：再，重复。一遭：一次。②当：担当，承担。③炽火：把炉火烧的很旺的意思。④筱：细竹子。⑤勉励爬沙：勉励：努力，尽力。⑥爬沙：螃蟹行走叫爬沙。
【文言知识】
动词的使动用法。古汉语的使动用法就是谓语表示主语使宾语怎么样的一种用法，它有两个特点：一是谓语是陈述宾语的，二是受陈述的宾语是受主语支配的。文中的“能渡此则活汝”一句的“活”便是典型的使动用法，意为“使…活下去”。
【译文】
从前有一个人得到一只甲鱼，想要煮了吃掉它，但不能容忍担当杀生的名声，于是把炉火烧得很旺，让锅里的水鼎沸，（在锅上）横架一根细竹子作为桥，与甲鱼约定说：“你能够渡过这桥，我就让你活下去。”甲鱼知道主人用计谋来夺取它，它就努力爬行，只能爬过一次。主人说：“你能渡过桥，太好了！再为（我）渡过一次，我想要观赏它。”
【阅读训练】
1．解释：
（1）得 （2）食 （3）名
2．翻译：
（1）乃炽火使釜水百沸，横筱为桥。
（2）能渡此则活汝。
3．鳖明知主人以计取之，却还要勉力爬沙，是因为什么？
【参考答案】
1．（1）抓到 （2）吃 （3）名声
3．它尚未识破主人言而无信、又装腔作势的真面目。
-
【归根结蒂解释】归结到根本上。蒂：花或瓜果跟茎枝相连的部分。也作“归根到底”。 【归根结蒂造句】 ①玲玲各门功课的成绩都很优异，归根结蒂，是她平时学习认真刻苦。 ②村民们的日子越过越好
-
高阳台 【宋】王沂孙 残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。 小帖金泥，不知春在谁家。 相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。 但凄然，满树幽香，满地横斜。 江南自是离
-
比往来南北，颇承友朋推一日之长，问道于盲。窃叹夫百余年以来之为学者[1]，往往言心言性[2]，而茫乎不得其解也。 命与仁，夫子之所罕言也[3]；性与天道，子贡之所未得闻也[4]。性命之理，著之《易传》
-
脑筋急转弯题目：你知道世界上最悲剧的男人是谁吗？ 脑筋急转弯解析：炮兵戴的是绿色帽子，虽为炮兵，做的却是最琐碎的事情，炊事员主要是负责部队的伙食制作，自然与黑锅有关系。所以其隐含意
-
江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦，浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古今天宝人杰。遥望石冢＊然，参军此葬，万劫谁能发。桑梓龙荒，惊叹后、几度生灵埋灭。往事休论，酒
-
风尘日已远，郡枕子陵溪。始见神龟乐，优优尾在泥。
-
脑筋急转题：为什么小明每天感觉在坐飞机？ 脑筋急转解析：因为小明穿的特步，因为特步有非（飞）一般的感觉。 脑筋急转弯答案：小明穿的特步
-
登幽州台歌 陈子昂 前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。 【注解】 1、幽州：古十二州之一，现今北京市。 2、悠悠：渺远的样子。 3、怆然：
-
梦见出国，是不祥兆。老翁梦见出国，会离开人世。杀人犯梦见出国，是被处于极刑的先兆。已婚女人梦见出国，会被丈夫抛弃。男青年梦见出国，生活能独立。病人梦见出国，病情会加重。
-
春光好 和凝 蘋叶软，杏花明，画船轻。 双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。 春水无风无浪，春天半雨半晴。 红粉相随南浦晚，几含情。 【简析】 水上柔嫩的蘋叶，衬着岸