士人之常文言文翻译
士人之常文言文翻译
导语：人的外表的优美和纯洁，应是内心的`优美和纯洁的表现。以下小编为大家介绍士人之常文言文翻译文章，欢迎大家阅读参考!
士人之常文言文翻译
原文：
殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本！尔曹其存之。”
译文
殷仲堪做荆州刺史，上任时正赶上水涝歉收，每餐吃五碗菜，再没有别的佳肴，饭粒掉在餐桌上，总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率，却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分，怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢！你们要记住这个道理。”
阅读题：
[注]①水俭：因洪涝而庄稼歉收。②五碗盘：每套由一个圆形托盘及盛放于其中的五只小碗组成，故名。③率物：为人表率。物，人。④豁：抛弃。⑤易：改变。
【问题】
21．下列各句中加点词的解释，不正确的一项是（2分）（ ）
A．辄拾以啖之 辄：就
B．每语子弟云 语：语言
C．殷仲堪既为荆州守 为：担任
D．尔曹其存之 存：记住
22．请将文中画线句子“贫者，士之常，焉得登枝而捐其本！”翻译成现代汉语。（3分）
译文：
23．从殷仲堪的言行中，可以看出他是一个怎样的人？（2分）
【参考答案】
21．B【解析】“语”应为“告诉”的意思。
22．译文：贫穷是读书人的常态，怎么能登上高枝，就丢掉他的根本（本质）呢！（关键词“士”“焉”“捐”“本”2分，答对句意得1分）
23．珍爱粮食 真诚质朴 严格自律 不忘根本（答对两点即可）
-
张廷玉，字衡臣，安徽桐城人，大学士英次子。康熙三十九年进士，改庶吉士。散馆授检讨，直南书房，以忧归。服除，迁洗马，历庶子、侍讲学士、内阁学士。 世宗即位，命与翰林院学士阿克敦、励
-
在看描写欧洲宫廷生活的电影之时，总是会发现那时候人家确实挺开放的，现在的低胸装根本不能望其项背。与其同时出现的往往还有超级庞大的鲸骨裙，就是那种让女人看上去像个走动的花篮似的裙子。同时自然还有紧
-
才欢悦，早间别，痛煞俺好难割舍。画船儿载将春去也！空留下半江明月。 作品赏析【注释】：
-
小学文言文杨氏之子 《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》，该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了南北朝时期梁国一户姓杨的人家中一个
-
语义说明：以特别的眼光或态度相待，以示重视或歧视。 使用类别：用在「特殊待遇」的表述上。 另眼相看造句：01只要我们有实力，别人自然会另眼相看。 02我想当一位普通人，不喜欢被人这样另眼相看。 03别
-
梦见天使是什么意思梦见天使，预示灵魂中存在烦扰。且它将给命运带来改变。如果梦境令入愉快，表示你将听到朋友兴旺繁荣和健康的消想，并将从不知名的亲戚那里获得馈赠。邪恶或有罪过的人梦到天使，表示心中有改邪归
-
古诗文名句 1．(2016•江南十校高三摸底联考)补写出下列句子中的空缺部分。 (1)陆游《游山西村》一诗中“__________________，__________________”，景物描写中
-
畏影恶迹文言文翻译 畏影恶迹，是指世上没有鬼，猜疑过了头，就会疑神疑鬼，比喻为人愚蠢，不明事理。小编为你整理了畏影恶迹文言文翻译，希望对你有所参考帮助。 一、原文
-
五柳先生传 作者：陶渊明 原文 先生不知何许（1）人也，亦不详（2）其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉（3）。闲静少言，不慕荣利。好（hagrave;o）读书，不求甚解（4）；每有会意（5），
-
开业喜庆联 工交开业 大业开鹏举； 东风启壮图。 雄心创大业； 壮志写春秋。 开张迎喜报； 举步尽春光。 凌霄挥巨手； 立地起高楼。 飞驰千里马； 更上一层楼。 闭关非良策； 开放架金桥。 长征步向三