欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

畏影恶迹文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:22:52阅读:723

畏影恶迹文言文翻译

  畏影恶迹,是指世上没有鬼,猜疑过了头,就会疑神疑鬼,比喻为人愚蠢,不明事理。小编为你整理了畏影恶迹文言文翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数(shuò)而迹愈多,走愈疾而影不离身, 自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣。

  二、译文

  (从前)有个因为害怕自己的.影子厌恶自己的脚印而逃跑的人,(他)抬脚次数越多脚印就越多,跑得再快影子还是不会离开,(他)自认为自己跑得还不够快,快跑不停,用尽气力后死去。

  (他)不知道呆在阴处就没有了影子,静止不动就没有脚印,实在是蠢得可以啊!

  三、注释

  1、 去:除去,去掉。

  2、 走:跑。

  3、 举:抬起。

  4、 愈:更加,越发。

  5、 数(shuò):屡次,多次。

  6、 而:表示承接。

  7、 迹:脚印。

  8、 疾:快。

  9、 尚:还。

  10、 迟:慢,缓慢。

  11、 绝:断,断绝。

  12、 处:停留,止息。

  13、 休:停止,结束。

  14、 静:静止不动。

  15、 息:消除。

  16、 亦:也。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 八月庚申及齐师哉于乾时我师败绩(清)戴名世

    孟子曰:“春秋无义战[2]。”嗟乎!春秋之战多矣!鲜有出于义者;其或出于义,而又不纯焉,卒同于不义而已矣。然圣人不忍遽绝焉[3],且幸之,且惜之[4]。凡以著臣之分[5],明父子之亲,而严内外之防[6

  • 梦见黑白无常的寓意

    在我们的现实生活中,鬼故事遍地都是,不管到了什么地方,都会有不同版本的鬼神故事和传说,有些听起来会让人心生敬意,而有些听起来却让人毛骨悚然,汗毛直竖,以至于成了很多老人专门拿来用做对付小孩子哭闹的杀手

  • 千形万象竟还空,映水藏山片复重:来鹄《云》全诗赏析

    云来鹄 千形万象竟还空,映水藏山片复重。 无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。 赏析 夏云形状奇特,变幻不常。“夏云多奇峰”,是历来传诵的名句。但这首诗的作者似乎对

  • 梦见大地着火冒黑烟是什么寓意

    生活中如果出现大地着火是一件非常可怕的事情,很多人都会想象到天灾人祸这四个字,因此很多人认为大理着火,冒黑烟,如果出现在梦里,也是预示着最近会发生一些不好的事情。那么真的是这样吗?

  • 石敬瑭:儿皇帝和卖国贼的最佳代言人

    公元936年春夏之交,驻扎在太原的后唐帝国河东节度使石敬瑭,终于跟他名义上的小舅子——皇帝李从珂闹到了彻底翻脸的地步。跟皇帝翻脸就意味着造反,后果当然很严重:他的亲弟、堂弟、两个儿子在首都洛

  • 诗成流水上,梦尽落花间:钱起《送夏侯审校书东归》赏析

    送夏侯审校书东归 钱起 楚乡飞鸟没,独与碧云还。 破镜催归客,残阳见旧山。 诗成流水上,梦尽落花间。 傥寄相思字,愁人定解颜。 注释: 1.夏侯审:唐德宗建

  • 卢挚《双调·殿前欢》注释赏析

    酒杯浓,一葫芦春色醉山翁①,一葫芦酒压花梢重。随我奚童②,葫芦乾兴不穷。谁与共?一带青山送。乘风列子③,列子乘风。 酒新篘④,一葫芦春醉海棠洲,一葫芦未饮香先透。俯仰糟丘⑤,傲人间万户侯⑥。

  • 没落的大唐不再需要正直的裴度

    应该说,唐宪宗时期也是裴度最风光的时期,他成功地辅佐唐宪宗完成了打击藩镇势力的工作,使中央统一政令的权威得以落实。此时的他可谓声名威望日拢但后来到了唐穆宗、唐敬宗时期,情况发生了变化,他发现,大

  • 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫

    富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。 [译文]富贵不能扰乱我的心意,贫贱不能改变我的节操,威武不能挫折我的志向,这种坚持仁义之道,保持独立自主人格的人,才叫做大丈夫。 [

  • 推波助澜造句七则

    一、 语义说明:比喻推动鼓励。 使用类别:用在「推行促进」的表述上。 推波助澜造句:01乡土文化的整理风潮在政府的全力推波助澜下,全面展开。 02政坛领袖要能对此事多作表扬,对道德之风的推展必收推波助

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6