芝兰之室文言文翻译
芝兰之室文言文翻译
文言文翻译是我们需要学习的，各位，我们看看下面的芝兰之室文言文翻译吧！
芝兰之室文言文翻译
原文：
子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"
译文：
孔子说：商人喜欢和说自己好话的人相处，身在高位的人喜欢与不如自己的人相处。如果不了解儿子就看看他的父亲，不了解这个人就看看他的朋友，不了解这个君主就看看他的臣下，不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木。所以说和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。和品行不好的.人交往，就像进入了放满臭咸鱼的仓库，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为你与臭味融为一体了。朱砂所蕴涵的一定是红色，墨漆所蕴藏的也一定是黑色，所以君子必须谨慎地选择朋友。
扩展阅读
“与善人居，如入芝兰之室”阅读答案
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
（1）翻译划线句子。（2分）
译：
（2）根据文章，君子要“慎处”的原因，可用一个成语概括，这成语是什么？（2分）
（3）对文中所包含的观点你有什么看法？（3分）
参考答案：
1、（1）因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人。（2分）
（2）近朱者赤，近墨者黑（2分）
（3）围绕“环境与人的发展之间的关系”谈，可赞成，也可不赞成，言之有理即可。
-
出自晚唐诗人赵嘏的《江楼感旧》 独上江楼思渺然，月光如水水如天。 同来望月人何处？风景依稀似去年。 赏析 这就启迪读者：人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么呢？对这个
-
2013推荐的经典谚语有关孩子 春耕不好害一春，教儿不好害一生
酒儿不冻，孩儿不冷。 小儿无诈玻 不见儿长，只见衣短。 孩儿不教不成人，庄稼不管无收成。 新生孩儿无六月。 儿行千里母担忧。 娘勤女不懒，爹懒儿好闲。 慈母多败儿。 为老不正，带坏儿孙。 宁可爹娘羡儿
-
陈谨斋家传 姚鼐 陈谨斋讳志鋐，字纯候。休宁有陈村，在县治西南山谷之间，俗尚淳朴，陈氏世居之。谨斋之曾祖仁琦，以孝悌称，为乡饮宾①。其子耀然、孙世墱，皆敦厚不欺为长者。世墱又
-
太平州学记 宋 张孝祥 学，古也。庙于学以祀孔子，后世之制也。阁于学以藏天子之书，古今之通义，臣子之恭也。当涂于江淮为名郡，有学也，无诵说之所;有庙也，无荐享之地;有天子之书，坎
-
正午牡丹 欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其①精粗.丞相正肃吴公,与欧公姻家,一见曰:"此'正午牡丹'也.何以明之 其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如
-
刘备怎么死的： 公元223年，刘备病逝于白帝城，终年63岁，谥号昭烈皇帝，庙号烈祖（一说太宗），葬惠陵。后世有众多文艺作品以其为主角，在成都武侯祠有昭烈庙为纪念。 刘备之死详情介绍：
-
昔齐攻鲁，求其岑鼎 作者：左丘明 原文 昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦
-
从西汉到满清，从吕后到慈禧，中国历史上一共出现了42位太皇太后。能当上太皇太后的女人，决非人间凡品。但是，其中却掺杂着三个丑女，她们分别是东晋的李陵容、大辽的萧耨斤、南宋的谢道清。萧耨斤虽然“黝
-
谁道田家乐？春税秋未足！里胥扣我门，日夕苦煎促。盛夏流潦多，白水高于屋。水既害我菽，蝗又食我粟。前月诏书来，生齿复板录；三丁籍一壮，恶使操弓韣。州符今又严，老吏持鞭朴；搜索稚与艾，唯存跛无目。田闾敢怨
-
梁惠王曰：“晋国，天下莫强①焉，叟之所知也。及寡人之身，东败于齐，长子死焉；西丧地于秦七百里；南辱于楚。寡人耻之，愿比死者一洒之②，如之何则可？” 孟子对曰；“地方百