欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

世无良猫文言文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:29:23阅读:786

世无良猫文言文及翻译

  《世无良猫》的故事告诉我们:溺爱是不可取的,温室里是培养不出栋梁来的`。猫也是如此,人亦如此:环境过于安分,人就会懒散,不思进取。主人公最后的结果全是他一手造成,他没有想过安逸会削弱猫的斗志。下面是小编给大家整理了世无良猫文言文及翻译,供大家参阅。

  原文

  某恶鼠,破家求良猫。厌以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。

  词意

  某:某个人;有个人。

  恶:厌恶,讨厌。

  破家:倾尽所有的家财。

  益:更加。

  厌:饱食。

  以:用。

  腥膏:鱼和肥肉。

  毡毯:毯子。

  率:全部。

  畜:养。

  以为:认为。

  暴:凶暴。

  逐:驱逐,赶走。

  遂:于是;就。

  天下无良猫也:世界上根本没有什么好猫。

  鼠以故益暴:老鼠因此更加凶暴。故:原因。益:更加。暴:凶暴。

  翻译

  有人十分讨厌老鼠,破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫,用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活,都不去捕鼠了,甚至与老鼠一块玩乐,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把猫赶走后,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上根本没有什么好猫。

  寓意

  给人以深思启示。对人太过迁就会适得其反,对动物也是如此。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 高中古诗文名句情景默写训练及答案

    古诗文名句 (1)送别,自古以来让人情难以堪,但王勃的《送杜少府之任蜀州》却表现得气势豪迈,已经开阔,其中的“ , ”更成为千古名句。

  • 姑妄言之造句七则

    语义说明:姑且随便说说,表示说的不一定是正确的话。 使用类别:用在「随口乱说」的表述上。 姑妄言之造句:01虽然是姑妄言之,但也不可因此而伤及他人的名誉。 02我只是姑妄言之,你就姑妄听之,千万不要太

  • “陆佃,字农师,越州山阴人”阅读答案解析及翻译

    陆佃,字农师,越州山阴人。居贫苦学,夜无灯,映月光读书。蹑屩从师,不远千里。过金陵,受经于王安石。熙宁三年,应举入京。适安石当国,首问新政,佃曰:"法非不善,但推行不能如初意,还为扰民,

  • 两小儿辩日原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    两小儿辩日作者:列御寇 原文: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,而日中时近也。 一儿

  • 重蹈覆辙造句六则

    【重蹈覆辙解释】又走上翻车的老路。比喻没有吸取教训,又走上失败的老路或重犯过去的错误。重:再,又一次。蹈:踏上,踩。覆:翻,倒。辙:车轮碾过的印子。 【重蹈覆辙造句】 ①为了不重蹈覆辙,你

  • 明察秋毫造句十则

    语义说明:比喻人能洞察一切,看到极细微的地方。 使用类别:用在「观察入微」的表述上。 明察秋毫造句: 01、包公办案明察秋毫,宵小歹徒无所遁形。 02、无论嫌犯多麽狡猾,很难逃

  • 梦见丧尸

    外国电影里的丧尸一眼看去就让人感到恐惧、恶心,有时看着他们感觉自己有血有肉有生命,真是最可爱的物种了,可是那种“僵尸”又是怎么被联想起来的呢?如果做梦还梦到,该有多么恐怖啊,今天我们就来一起说说,梦中

  • 文言文断句技巧指南

    文言文断句技巧指南   给文言文断句,首先要研读短文,理解文段的大意。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于文言文断句技巧指南,希望可以帮助到大家!  一、什么是“断句”?

  • 周德清简介|生平

    周德清简介周德清周德清(1277-1365)元代文学家。字日湛,号挺斋,高安(今属江西高安市杨圩镇睱塘周家)人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府,善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》,为我国古代有

  • 梦见被风吹倒的房子

    内陆地区的居民可能很少见到,沿海城市的居民可能会对台风海啸的威力记忆犹新,拦腰折断的大树,随风掀起的屋顶,这些都是我们不可抵抗的自然灾害,今天我们要说的也和这个有关系,就是梦中那些被风吹倒的房屋。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6