黔之驴文言文概括翻译
黔之驴文言文概括翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面请和小编一起来看看吧！
黔之驴文言文概括翻译
黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，不了解它究竟有多大本领。
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
一天，驴子一声长鸣，老虎大为惊骇，顿时远远地逃跑;认为驴子将要吞噬自己，非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的;渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁;以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者;益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。
驴禁不住发怒，用蹄子踢老虎。
驴不胜怒，蹄之。
老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只不过如此罢了!”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的`喉咙，吃完了它的肉，才离去。
虎因喜，计之曰，“技止此耳!”因跳踉大*(口阚)，断其喉，尽其肉，乃去。
扩展阅读：
参考答案：
小题1:柳宗元（1分）《小石潭记》（1分）
小题2:可是老虎来来回回地观察它（驴子），觉得它没有什么特别的本领似的。
小题3:鸣（1分） 蹄（1分） 外强中干（或：貌似强大，实则无能） （1分）。
小题1:试题分析：《黔之驴》的作者为唐代的柳宗元，我们还学过他的额游记散文《小石潭记》。
小题2:试题分析：翻译此句时，注意然是然而的意思，往来是来来往往的意思，之指代的是驴子，异是特别的意思，翻译时，还要注意整个句子的完整性与流畅性。
小题3:试题分析：驴子的本领根据第2段的内容驴一鸣，虎大骇，远遁与驴不胜怒，蹄之这些内容来分析技的表现，从驴的技中分析出驴子外表强大但内在虚弱即外强中干。
-
梦见捉鬼是什么意思梦见捉鬼，吉兆，可以避免灾祸，不久之后工作和事业将会上新台阶。工作者梦见捉鬼，工作上会存在变动，但形势会逐步明朗许多，自己心态也慢慢的安定下来，自己安心的工作还是可以平稳度日。中年人
-
语义说明：比喻男子纳妾或有外遇之事。 使用类别：用在「婚姻不忠」的表述上。 金屋藏娇造句：01老李看来忠厚老实，居然也会金屋藏娇，令人深感讶异。 02丈夫金屋藏娇，妻子红杏出墙，这对夫妇最后以离婚收常
-
梦见王母是什么意思梦见王母，预示着会失去一切经济来源。女人梦见王母，预示着困难与危险将来临，要小心应付，而且是采取行动的时候了。男人梦见王母，预示着你的事业或环境会遭遇不稳定。创业者梦见王母，预示着自
-
海燕双来归画栋。帘影无风，花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。翠被双盘金缕凤。忆得前春，有个人人共。花里黄莺时一弄。日斜惊起相思梦。
-
【急中生智解释】在情急时猛然想出了好主意、好办法。 【急中生智造句】 ①火车风驰电掣般地冲过来，他急中生智，解下红领巾使劲挥动…… ②大娘急中生智，猛地推下一块石头，把鬼子兵引开，保住
-
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。 [译文]深恨长年累月辛苦地压线刺绣，不停息地为别人做出嫁的衣裳。 [出典]秦韬玉《贫女》 注： 1、《贫女》秦韬玉 蓬门未
-
唐俭字茂约，并州晋阳人。父鉴，隋戎州刺史，与高祖善，尝偕典军卫，故俭雅与秦王游。俭爽迈少绳检，然事亲以孝闻。见隋政浸乱，阴说秦王建大计。高祖尝召访之，俭日：“公若外啸豪杰，北
-
“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”出自白居易的《长恨歌》。 这句话的意思就是缅怀昔日的缠绵爱情，悲叹幸福不长久，要和杨贵妃作生死之别，以后的日子一定长恨绵绵，非常痛苦。
-
脑筋急转弯题目：你知道谁最不喜欢孙悦和刘欢吗？ 脑筋急转弯解析：曹操、刘备、孙权三人可以说成是三国时期的死对头，自然见不得对手喜笑颜开的样子，“孙悦”可理解为：孙权的表情喜
-
少日犹堪话别离，老来怕作送行诗。极目南云无过雁。君看，梅花也解寄相思。无限江山行未了。父老，不须和泪看旌旗。后会丁宁何日是？须记，春风十日放灯时。 作品赏析【注释】①作于绍熙四年（1193）冬。按：稼