文言文《虎求百兽》原文及翻译
文言文《虎求百兽》原文及翻译
《虎求百兽》是一则家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。下面小编为大家带来了文言文《虎求百兽》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。
江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”
译文及注释
译文
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的.话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
荆宣王：楚宣王。
求 ：寻求，寻找。
食：吃。
子：你。
无敢：不敢。
天帝：上天。
使：派遣、命令。
长（zhǎng）：长官，首领。这里作动词，意为“做……首领”，掌管。
逆：违抗。
以......为......：认为......是......。
不信：不真实，不可靠。
走：逃跑。
以为：认为。
然：认为......正确。
故：所以。
畏：害怕。
皆：都。
曰：说。
而：才。
是：这
遂：于是，就。
-
靖康二年四月金军攻破东京(今河南开封)，除了烧杀抢掠之外，更俘虏了宋徽宗、宋钦宗父子，以及大量赵氏皇族、后宫妃嫔与贵卿、朝臣等共三千余人北上金国，东京城中公私积蓄为之一空。 北宋灭亡，史称靖康之耻。
-
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。 还家未久又离家，日暮新愁分外加。夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。 从来一别又经年，万里长风送客船。我有一言应记取：文章得失不由天。
-
【料事如神解释】形容预料未来的事情非常准确。料：推测，预料。如神：如传说中的神仙一样。 【料事如神造句】 ①诸葛亮神机妙算，料事如神，连连打了几个胜仗，将士们无不信服。 ②我不过多读了
-
一、李斯 言行举止：秦相李斯腰斩前对一同伏诛的儿子说道：牵犬东门，乃可得乎？ 小评：临刑前，给自己的儿子竟侃侃谈起了往日的陈芝麻烂谷子的事情。 李斯可真够幽默的，杀了一辈子人，终于轮到自己被杀
-
语义说明：天地间原本如此而不容改变的道理。 使用类别：用在「合情合理」的表述上。 天经地义造句：01要有收获就得耕耘，这是天经地义的事。 02多行不义必自毙，天经地义，不容置疑。 03国家有难，大家出
-
《金瓶梅》抄引《水浒传》考探 周钧韬 《金瓶梅》与《水浒传》有着内在的因承关系。《金瓶梅》在多大范围内、多大程度上，又是采用何种方式抄引《水浒传》的文字，这是研究《金瓶梅》成书问题的一
-
文言文《钱塘湖春行》原文 《钱塘湖春行》抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。下面是小编为大家整理的文言文《钱塘湖
-
自首归来种万松，待看千尺舞霜风。年抛造物陶甄外，春在先生杖屦中。杨柳长齐低户暗，樱桃烂熟滴阶红。何时却与徐元直，共访襄阳庞德公。
-
遣怀 杜牧 落魄①江湖载酒行， 楚腰②纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦， 赢得青楼③薄幸名。 【诗人简介】 杜牧：（803-852），字牧之，京兆万年（今陕西西安）
-
你走在房间里还没明白怎么回事，就闯进来几个蒙面大汉，他们拿着刀追向你，你吓得跳窗逃跑，跑得气喘吁吁，跑得满头大汗，跑得天昏地暗，慢慢停下了脚步，却发现眼前又是一个险境：万丈悬崖，风正呼呼地吹向你，眼看