欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

清平乐·禁闱秋夜全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:33:27阅读:407

  清平乐·禁闱秋夜全文

  禁闱秋夜,月探金窗。玉帐鸳鸯兰麝,时落银。

  女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,在谁边?

  全文翻译

  禁止外出的秋夜,月光探进了窗缝里。帐边(形似鸳鸯的)香炉烧兰麝,时时落下灯烛灰。

  其女一人独睡,想后宫三千美女,哪一个不阿附皇上? 帝心为谁所痴迷?

  字词句解释

  闱(wéi):后宫妃子住的地方。

  罅(xià):空隙。

  鸳鸯:类似鸳鸯状的香炉。

  兰麝:用兰花制成的麝香。

  灯:烧灯芯时的余烬。

  灺(xiè):烧蜡烛头时的余灰。

  六宫:皇后嫔妃居住的地方。

  罗绮:一种丝织品,这里以物喻人,穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。

  百媚:献出媚宠,阿附皇上。

  宸(chén)衷:帝王的心意。(这里“宸”原指北斗星的居所,唐朝时引申到皇帝的居所,后多指帝王。

  这里“衷”原指初衷,后引申至心情,心意。)

  教(jiāo):介词,“为”的意思。

  本文由【古典文学网-诗词帮-www.shicibang.com】整理

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。

    出自唐代张文琮的《咏水》 标名资上善,流派表灵长。地图罗四渎,天文载五潢。方流涵玉润,圆折动珠光。独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。

  • 管子君臣上文言文翻译

    《管子·君臣上》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子君臣上文言文翻译,欢迎阅读。管子君臣上文言文为人君者,修官上之道,而不言其中;为人臣者,比官中之事,而不言其外。君道不明,则受令者疑;权

  • 无根而固

    无根而固核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无根而固的详细解释、读音以及无根而固的出处、成语典故等。

  • 龙飞虎跳

    龙飞虎跳核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙飞虎跳的详细解释、读音以及龙飞虎跳的出处、成语典故等。

  • 孤独出真诗

    孤独出真诗一分磨砺一分工,磨到关情味洽融。意境若能乖众说,风光定不与人同。甘尝板凳十年冷,耻让文章半字空。会此心如茕独惯,涤尽浮霾 "> 相如闻,不肯与会

    出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传(节选)》 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。

  • 文艺审美分类创造·功夫片

    文艺审美分类创造·功夫片 具有故事情节、并在情节进展过程中追求武功效果的影片。高超的技艺、精彩的表演、痛快淋漓的武打,使这种影片成为影坛里一枝奇艳的花朵,

  • 《渡荆门送别》李白原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五律。此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和观感,后以思念作结。全诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽,以其卓越的绘景取胜,景

  • 冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲。

    出自唐代来鹄的《鄂渚清明日与乡友登头陀山》 冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲。落花风里数声笛,芳草烟中无限人。都大此时深怅望,岂堪高处更逡巡。思量费子真仙子,不作头陀山下尘。

  • 黑牛白角的成语故事

    黑牛白角核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语黑牛白角的详细解释、读音以及黑牛白角的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6