菩萨蛮·平林漠漠烟如织全文翻译及字词句解释（李白）
菩萨蛮·平林漠漠烟如织全文
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。
全文翻译
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
字词句解释
菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
平林：平原上的林木。《诗·小雅·车舝》：“依彼平林，有集维鷮。” 毛 传：“平林，林木之在平地者也。”
漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。
伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
暝色：夜色。
玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
伫（zhù）立：长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗：“夜夜空伫立。”
归：一作“回”。
长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭，五里设一短亭。亭，《释名》卷五：亭，停也，人所停集也。“更”一作“连”。
本文由【古典文学网-诗词帮-www.shicibang.com】整理
-
出自盛唐诗人白居易的《忆江南》 忆江南 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 赏析一： 白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史
-
最美人间烟火气 晨光熹微，出门，左转，穿过长长的小巷；右行，然后进入校园；沿楼梯上行四层，右行，再右行，穿过长廊，走到尽头；左转，推门入室。看到孩子们圣洁的笑脸，我从心底升起一种神圣的感觉。微笑着，向
-
任环，字应乾，长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑县，并有能名。迁苏州同知。倭患起，长吏不娴兵革。环性慷慨，独以身任之。三十二年闰三月御贼宝山洋，小校张治战死。环奋前搏贼，相持数日，贼遁去。寻
-
白发苍苍核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语白发苍苍的详细解释、读音以及白发苍苍的出处、成语典故等。
-
桂林一枝核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语桂林一枝的详细解释、读音以及桂林一枝的出处、成语典故等。
-
出自宋代辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》 甲辰岁寿韩南涧尚书 渡江天马南来，几人真是经纶手？ 长安父老，新亭风景，可怜依旧。 夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！ 算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否
-
晏殊渔家傲·越女采莲江北岸越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便，人貌与花相斗艳。流水慢，时时照影看状面。莲叶层层张绿伞，莲房个个垂金盏，一把藕丝牵不断。红日晚，回头欲去心缭乱。作者简介 晏殊（991—105
-
出自唐代喻坦之的《晚泊富春寄友人》 江钟寒夕微，江鸟望巢飞。木落山城出，潮生海棹归。独吟霜岛月，谁寄雪天衣。此别三千里，关西信更稀。
-
出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上，云)纷纷战国尚尊周，五霸争强作列侯。率土之滨承治化，威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄，自周初之时，封七十二国，后并一
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。周宗庙乐舞辞。明德舞》 惟彼岐阳，德大流光。载造周室，泽及遐荒。於铄圣祖，上帝是皇。乃圣乃神，知微知彰。新庙奕奕，丰年穰穰。取彼血膋，以往蒸尝。黍稷惟馨，笾豆大房。工祝致告，