欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

江夏寄汉阳辅录事全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:29:52阅读:348

  江夏寄汉阳辅录事全文:

  谁道此水广,狭如一匹练。

  江夏黄鹤楼,青山汉阳县。

  大语犹可闻,故人难可见。

  君草陈琳檄,我书鲁连箭。

  报国有壮心,龙颜不回眷。

  西飞精卫鸟,东海何由填。

  鼓角徒悲鸣,楼船习征战。

  抽剑步霜月,夜行空庭遍。

  长呼结浮云,埋没顾荣扇。

  他日观军容,投壶接高宴。

  江夏寄汉阳辅录事全文翻译:

  谁说长江水面宽旷啊?我看它狭如一匹白练,你不相信?

  你站在江夏的黄鹤楼,或者汉阳县的青山上看看,就知道我说的不错。

  你大声一呼,我就能听见,可是想见你的面就难了。

  你有陈琳草檄之才,我有书鲁连之箭的雄略。

  虽然我们都有报国的壮心,可惜皇上的龙颜并不眷顾。

  西飞的精卫鸟,用什么办法填东海呢?

  江面上鼓角悲鸣,朝廷的楼船正在练习征战。

  我夜夜抽剑步踏如霜的月光,绕着空庭一遍一遍的挥舞。

  我长啸一声,浮云凝聚,可惜埋没顾荣的才能。

  过几天我们一起去观赏军容,酒宴上咱们玩玩投壶的游戏。

  江夏寄汉阳辅录事字词句解释:

  (1)此诗作于乾元二年(759)。江夏:唐鄂州江夏郡,治所在江夏县(今湖北武汉市武昌)。

  (2)回眷:回视,理睬。

  (3)鼓角:鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发号施令。楼船:船上有楼的大船。

  (4)结浮云:高通《塞下曲》:"结束浮云骏,翩翩出从戎。"结,装束。浮云,骏马名,见《西京杂记》卷二。

  (5)顾荣:晋怀帝时人。《晋书·顾荣传)载:陈敏叛乱,顾荣讨之,"敏率万馀人出,不获济,荣麾以羽扇,其众溃散。"此以顾荣自许。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《十五夜望月寄杜郎中》王建原文及翻译_注释_赏析

    作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介 目录作品原文 十五夜望月寄杜郎中[唐] 王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

  • 虎背熊腰造句八则

    【虎背熊腰解释】虎一样宽厚的身背,熊一样粗壮的腰板。形容人身材高大魁梧,十分强壮。 【虎背熊腰造句】 ①两个拳击手走上台去,一样的虎背熊腰,身强力壮。 ②只见一个虎背熊腰的少年,骑着骏

  • 《治水必躬亲》

    《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言。盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝。 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨

  • 惭于郢客坐,一此调巴歈.。

    出自唐代喻凫的《和段学士对雪》 盈尺知丰稔,开窗对酒壶。飘当大野匝,洒到急流无。密际西风尽,凝间朔气扶。干摧鸟栖枿,冷射夜残垆。赞月登斜汉,兼沙搅北湖。惭于郢客坐,一此调巴歈.

  • 晚来更作廉纤雨,不许愁人不断肠

    晚来更作廉纤雨,不许愁人不断肠 出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和,与我作伴,他要娶我。

  • 《水调歌头·偶为共命鸟》赏析

      俄罗斯大文豪托尔斯泰曾言“不幸的家庭各有各的不幸”,中国古代的婚姻亦复如是:既有焦仲卿和刘兰芝、陆游和唐婉因客观产生的不幸,也有蒋张这样兼有主观因素造成的不幸。蒋士铨婚后长期在外奔波,虽然是出于当

  • 令人报复去,说老汉来见元帅

    令人报复去,说老汉来见元帅 出自元代佚名的《杂剧·雁门关存孝打虎》 楔子(殿头官上,云)只将忠义报皇朝。要竭身心不惮劳。但得举贤勤政事,同扶社稷辅神尧。小官乃殿头官是也。奉圣人的命,今因黄巢作乱

  • 鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之不处?骥不骤进而求服兮,凤亦不贪餧而妄食

    鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之不处?骥不骤进而求服兮,凤亦不贪餧而妄食 出自先秦宋玉的《九辩》 悲哉,秋之为气也! 萧瑟兮草木摇落而变衰。 憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。 泬漻兮天高而气清,寂寥

  • 冉冉兰麝芬

    冉冉兰麝芬 出自南北朝柳恽的《捣衣诗》 孤衾引思绪。独枕怆忧端。深庭秋草绿。高门白露寒。 思君起清夜。促柱奏幽兰。不怨飞蓬苦。徒伤蕙草残。 行役滞风波。游人淹不归。亭皋木叶下。陇首秋云飞。 寒园

  • 东平为善,司马称好

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6