欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵城西楼月下吟全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:30:07阅读:908

  金陵城西楼月下吟全文:

  金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

  白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

  月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

  解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

  金陵城西楼月下吟全文翻译:

  在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

  白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

  我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

  惟有能写出"澄江静如练"这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

  金陵城西楼月下吟字词句解释:

  金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。

  吴越:杨齐贤注"越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。"即今江、浙一带。

  白露垂珠:江淹《别赋》:"秋露如敢。"此化用其意。

  相接:能彼此对话,思想感情上互生共鸣的人。

  澄江净如练:《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》:"余霞散成绮,澄江静如练。"此径引其后句,而改动一字。

  谢玄晖:即谢朓,其字玄晖。

  

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗袅欲飞

    出自五代花蕊夫人的《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》 五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。 三十六宫连内苑,太平天子住昆山。 会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚太阳。 净甃玉阶横水岸,御炉香气扑龙床。 龙

  • 云山百越路,市井十洲人。

    出自唐代包何的《送泉州李使君之任(一作送李使君赴泉州)》 傍海皆荒服,分符重汉臣。云山百越路,市井十洲人。执玉来朝远,还珠入贡频。连年不见雪,到处即行春。

  • 唯留温药火,未写化金方。

    出自唐代周贺的《休粮僧》 一斋难过日,况是更休粮。养力时行道,闻钟不上堂。唯留温药火,未写化金方。旧有山厨在,从僧请作房。

  • 赋诗忙有意,沈约在关东。

    出自唐代朱长文的《宿新安江深渡馆寄郑州王使君》 霜飞十月中,摇落众山空。孤馆闭寒木,大江生夜风。赋诗忙有意,沈约在关东。

  • 战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞:张元《雪》全诗翻译赏析

    雪张元 五丁仗剑决云霓, 直取天河下帝畿。 战罢玉龙三百万, 败鳞残甲满天飞。 赏析 宋朝诗人张元的《雪》语出惊人,想像力丰富。虽然在这四句诗里只字没有一个l

  • 集条分树玉,拂浪影泉玑:唐太宗《咏雪》诗作鉴赏

    太宗拥有海纳百川的胸襟,恢宏自信的风度,中华神传文化在贞观年间步入鼎盛时期。太宗爱好文学与书法,也有诗作流传后世,诗被收入《全唐诗》。"> 徒惜越娃貌,亦蕴韩娥音。

    出自唐代于濆的《里中女》 吾闻池中鱼,不识海水深。吾闻桑下女,不识华堂阴。贫窗苦机杼,富家鸣杵砧。天与双明眸,只教识蒿簪。徒惜越娃貌,亦蕴韩娥音。珠玉不到眼,遂无奢侈心。岂知赵飞燕,满髻钗黄金。

  • 表白爱情文言文句子

    表白爱情文言文句子   相见难时离亦难,东风无力百花残,以下是小编为你精心整理的表白爱情文言文句子,希望你喜欢。  1、人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。  2、生能

  • 高考文言文翻译的失分点

    高考文言文翻译的失分点   文言文翻译是多年来高考的必考内容之一。考生在翻译文言文时,除遵守信、达、雅的翻译原则、掌握一些翻译技巧外,还要避免下列错误:  一、误译文

  • 渔心惭未遂,空厌路岐尘。

    出自唐代喻坦之的《归江南》 归日值江春,看花过楚津。草晴虫网遍,沙晓浪痕新。莲叶初浮水,鸥雏已狎人。渔心惭未遂,空厌路岐尘。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6