欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

邯郸南亭观妓全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:26:46阅读:999

  邯郸南亭观妓全文:

  歌鼓燕赵儿,魏姝弄鸣丝。

  粉色艳日彩,舞袖拂花枝。

  把酒顾美人,请歌邯郸词。

  清筝何缭绕,度曲绿云垂。

  平原君安在?科斗生古池。

  座客三千人,于今知有谁?

  我辈不作乐,但为后代悲。

  邯郸南亭观妓全文翻译:

  赵燕美女载歌载舞,魏鲁佳丽鸣琴敲鼓。

  红粉浓装艳比日月,舞袖飞动花枝招展。

  (我)手端酒杯,眼盯美人:唱首邯郸歌词好吗?

  清脆的古筝,云飞缭绕,动人的歌声响彻云霄。

  好招揽人才的平原君现在在那里?当初的华池,如今到处游着古文样的蝌蚪。

  他手下的三千门客,如今又有几人闻名?

  我们如果不仔细利用美好的时光,后辈一定会笑我们太傻!

  邯郸南亭观妓字词句解释:

  (1)邯郸:县名,唐时隶河北道之磁州。

  (2)鼓:一作"妓"。潘岳《笙赋》:"索缠歌鼓,网罗钟律。"

  (3)燕赵:因邯郸战国时为赵国首都,又因其所属的河北道古时为燕国、赵国之地,故为"燕赵"。

  (4)姝:见《韵会》:"姝,美色也。

  (5)鸣丝:指琴瑟等弦类乐器。

  (6)日:一作"月";袖:一作"衫 "。

  (7)筝:乐器。见颜师古《急就篇注》:"筝,亦瑟类也。本十二弦,今则十三。"

  (8)绿云垂:即响遏行云之意。见《艺苑雌黄》云:"世人言度曲者,多作徒故切,谓歌曲也。"张平子《西京赋》云:"度曲未终,云起雪飞。"子美《陪李梓州泛江》诗:"翠眉索度曲,云鬓俨成行。"西汉《元帝纪赞》云:"帝多才艺,善史书、鼓琴、吹洞萧,自度曲,被歌声。"

  (9)科斗生古池:见《古今注》:"虾螟子曰蝌蚪,一曰玄针,一曰玄鱼,形圆而尾尖,尾脱即脚出。颜师古《急就篇注》:"科斗,一名活东,一名活师,即虾蟆所生子也。未成虾蟆之时,身及头并圆,而尾长,渐乃变耳。"科斗,蝌蚪。

  (10)座客三千人:手下的三千门客。见《史记》:"平原君喜宾客,宾客盖至者数干人。又曰:平原君得敢死之士三千人。"座客,古代官员权势手下的门客。

  (11)于今:现在,如今。

  (12)但为后代悲:后辈们也只会嘲笑祖先不会享福。见《古诗十九首·生年不满百》:"为乐当及时,何能待来兹?愚者爱惜费,但为后世嗤。"

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见手风琴

    梦见自己拉手风琴,生活会安宁幸福。梦见闲置的手风琴,会有不幸的消息。梦见别人拉手风琴,家里要办婚事。梦见手风琴拉着拉着坏了,幸福的生活会遇到麻烦。梦见女人把手风琴放在自己的家里就离去,能得到遗产。

  • 穆公亡马文言文练习题及答案

    穆公亡马文言文练习题及答案   秦穆公①尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人②。

  • 梦见死人说话怎么一回事?

    现实生活当中随着年岁的不断增长,我们要逐渐的经历生老病死这四个过程,但是死亡并不是仅仅局限于自己的,也有可能是身边其他人的死亡。

  • 博爱之谓仁文言文翻译

    博爱之谓仁文言文翻译   文言文翻译是我们学习的重点,各位,我们看看下面的博爱之谓仁文言文翻译吧!  博爱之谓仁文言文翻译  博爱之谓仁,行而宜①之之谓义,由是而之②焉之

  • 天子坐宣室,夔龙奉谟猷。

    出自唐代李群玉的《将之京国赠薛员外》 黄叶下空馆,寂寥寒雨愁。平居岁华晏,络纬啼林幽。节物凋壮志,咄嗟不能休。空怀赵鞅叹,变化良无由。所思杳何知,侧身仰皇州。苍烟晦楚野,寒浪埋昭丘。赵壹赋命薄,陈思多

  • 几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。

    出自宋代辛弃疾的《满江红·山居即事》 几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴。细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛。 春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,

  • 旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。

    出自唐代李群玉的《经费拾遗所居呈封员外》 云卧竟不起,少微空陨光。唯应孔北海,为立郑公乡。旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。空馀书带草,日日上阶长。

  • 愁梦全无蝶,离忧每愧萱。

    出自唐代杨乘的《南徐春日怀古》 六代骄奢地,三春物象繁。灵湖通涨海,天堑隔中原。晓渡高帆驶,阴风巨舰翻。旌旗西日落,戈甲夏云屯。豹变资陈武,龙飞拥晋元。风流前事尽,文物旧仪存。邪侮尝移润,忠贞几度冤。

  • 谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。

    出自先秦佚名的《小旻》 旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。 潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。 我龟既厌,不

  • 就有救兵,如何救的?且休说淹城邑,损生灵,岂不闻唇寒齿冷?智氏怪你主人会间不辞而去,好生欺慢,因此称兵见伐

    出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上,诗云)周室中衰起战争,鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后,政事分来在六乡,某乃智宣子之子荀瑶是也,国人号为智襄子,因某居长,称为智伯。这个是

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6