欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白春怨全文翻译及字词句解释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:26:41阅读:759

  李白春怨全文:

  白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。

  落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。

  李白春怨全文翻译:

  那呆子骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。

  我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。

  月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。

  落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人!

  此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫,夜很深了,也无法入睡。"落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空"是拟人的写作手法。月亮西落,从低低的窗户斜照进来,偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛,凋谢的花瓣飘飞进门,也笑床空,表现出妇人因思念丈夫,内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 嗟余流浪心最狂,十年学剑逢时康

    出自唐代李渤的《喜弟淑再至为长歌》 前年别时秋九月,白露吹霜金吹烈。离鸿一别影初分,泪袖双挥心哽咽。别来几度得音书,南岳知□□□□。庐山峨峨倚天碧,捧排空崖千万尺。社榜长题高士名,食堂每记云山迹。我本

  • 洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。

    出自唐代杜牧的《八六子·洞房深》 洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。 辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁,舜华偷悴,翠鬟羞整,愁

  • 惟清惟肃,靡闻靡见。

    出自唐代李纾的《唐德明兴圣庙乐章。亚献终献》 惟清惟肃,靡闻靡见。举备九成,俯终三献。庆彰曼寿,胙撤嘉荐。瘗玉埋牲,礼神斯遍。

  • 绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。意思翻译、赏析

    绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。出自宋代晏几道的《阮郎归·天边金掌露成霜》天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。参考翻译翻译及注释

  • 敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤。

    出自先秦佚名的《行苇》 敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。 戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。 肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。 醓醢以荐,或燔或炙。嘉肴脾臄,或歌或咢。 敦弓

  • 高悬秦镜的成语故事

    高悬秦镜核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语高悬秦镜的详细解释、读音以及高悬秦镜的出处、成语典故等。

  • 朝飞丽城上,夜宿碧林陲。

    出自唐代杨师道的《应诏咏巢乌》 桂树春晖满,巢乌刷羽仪。朝飞丽城上,夜宿碧林陲。背风藏密叶,向日逐疏枝。仰德还能哺,依仁遂可窥。惊鸣雕辇侧,王吉自相知。

  • 《孔雀东南飞》阅读答案及原文翻译

    《孔雀东南飞》是中国古代汉族文学史上最早的一首长篇叙事诗,中国古代最优秀的民间叙事诗,也是古代汉民族最长的叙事诗。作为汉乐府叙事诗发展的高峰,也是中国文学史上现实主义

  • 屋如七星

    屋如七星核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语屋如七星的详细解释、读音以及屋如七星的出处、成语典故等。

  • 茶肆高风

    作者: 马广军 【本书体例】 王明清王明清(1127——1214),颖州汝阴(今

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6