欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《钱太守断鹅》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:10:03阅读:296
钱太守断鹅

    【原文】

万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。.还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食倾,,使人问鹅供状不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”守指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“盖乡人鹅食野草,粪色青;店鹅食谷栗,粪色黄。”店主伏罪.。

【参考译文】

  万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的太守,有许多奇怪的政策。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中去别的地方。回来后要回自己的鹅,店主抵赖说:“这一群鹅,都是我的鹅。”乡下人到告到衙门。钱大人命人取来店里的鹅,共四只,各给它们一张纸、笔、砚,分在四个地方,让他们写供状。人们全都感到惊讶。吃完饭,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”不一会出来,到堂下看看,说:“鹅已经交待了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们都对这件事感到奇怪。原来乡下人的鹅吃野草,鹅粪的颜色是清淡的;店里的鹅吃谷物粮食,鹅粪的颜色是黄的。店主于是认罪。

    【阅读训练】

1.解释

(1)守:做太守       (2)持:拿着      (3)索:要回

(4)状:陈述         (5)少顷:过了一会儿

3.店主敢于赖账而占有乡下人的鹅,原因是:

(1)鹅的外表长得差不多,乡下人无法辨认。

(2)没人可以证明乡下人把鹅寄在他店里。

4.从钱太守断鹅可知他是个怎样的人?

生活经验丰富,断案方法巧妙。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《尉迟杯》周邦彦词全文注释翻译赏析

    尉迟杯① 周邦彦 隋堤路,渐日晚,密霭生烟树②。阴阴淡月笼沙③,还宿河桥深处。无情画舸,都不管,烟波隔前浦。等行人醉拥重衾,载将离恨归去。 因念旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶

  • 一诺千金造句九则

    一诺千金造句九则

  • 城小贼不屠,人贫伤可怜:元结《贼退示官吏·并序》

    《贼退示官吏·并序》作者:元结 癸卯岁西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永州破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。

  • 王维的诗《西施咏》翻译赏析:艳色天下重,西施宁久微。

    《西施咏》作者:王维 艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫妃。 贱日岂殊众,贵来方悟希 邀人傅粉粉,不自著罗衣。 君宠益娇态,君怜无是非。 当时浣纱

  • 辛弃疾的词,辛弃疾的词集,辛弃疾的诗词

    辛弃疾代表作品 青玉案·元夕 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百

  • 励志谚语大全 老牛肉有嚼头,老人言有听头

    1、要知山中事,乡间问老农。 2、要知父母恩,怀里抱儿孙。 3、要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。 4、药农进山见草药,猎人进山见禽兽。 5、香花不一定好看,会说不一定能干。 6、头回上当,二回心亮。

  • “吾丘子行者,太末人也”阅读答案及原文翻译

    吾丘子行者,太末人也。其先为宋太学生,遂家钱塘。至子行,比三世。子行嗜古学,通经史百家言,工于篆、籀,其精妙不在秦唐二李①下,而于音律尤精。然性放旷,不事检束。眇左目,右足跛,而风

  • 北宋都城汴京,当时世界上最繁华最大的城市

    北宋都城介绍一: 北宋的都城叫汴京,不叫汴梁,汴梁是开封在元明时代的称呼。 北宋有四京:西京洛阳,东京开封,南京归德府,北京大名府。 西京洛阳,东京开封分别是现在河南省的洛阳市和

  • 关于蜡烛的一些经典谚语 与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛

    没有智慧的头脑,就象没有蜡烛的灯笼。 蜡烛焚自身,光亮照别人。 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 蜡烛不能两头点,精力不可过分耗。 莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。 没有智慧的头脑,就像没有

  • 奋不顾身造句

    语义说明:奋勇向前,不顾生死。 使用类别:用在「勇往直前」的表述上。 奋不顾身造句: 01、面对熊熊大火,消防队员个个奋不顾身地上前灭火。 02、一看到有人不慎落水了,他就奋不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6