欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“吾丘子行者,太末人也”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:56:19阅读:465
吾丘子行者,太末人也。其先为宋太学生,遂家钱塘。至子行,比三世。子行嗜古学,通经史百家言,工于篆、籀,其精妙不在秦唐二李①下,而于音律尤精。然性放旷,不事检束。眇左目,右足跛,而风度特蕴藉,一言一笑皆可喜。对客辄吹洞箫,或弄铁如意,或援笔制字,旁若无人。僦②居陋巷中,教生徒常数十人,未成童者坐之楼下。宾客谈笑,喧动邻舍,而楼上下之徒常肃然。达官贵人闻子行名,款门候谒,非其意,斥弗与见。或从楼上遥与语,弗为礼。或与为礼矣,送之,弗下楼也。东平徐公子方,海内大老也,所蓄古器物款识,多莫能辨,咸以为非子行无能知者。徐公即命驾访子行,子行为一一鉴定之,徐公未尝不叹服其精敏。于是人皆谓徐公能下士,而子行非果于傲世者矣!
子行为诗不纯守法律,而喜著书。其修辞立论,皆识见超诣,人所弗及。故用是自负,藐视一世。其所称许者,惟钱唐仇仁近,永康胡汲仲、穆仲三人,于他诗人文士,悉少许可,动加讥刺,不顾人喜恕。不知者,不堪其谑侮;知者,以其类乎滑稽,不恤也。
初,子行年四十未娶,买卖酒家孤女为妾,不久即死。死且久,人或诬告子行妾,尝为己妻。有司逮妾母,而妾母已再适人,居他州,及来,死子行所。又逮妾母后夫,后夫来,复舍子行,而坐伪钞事觉,竟连子行。知情,子行惧,后三月,乃知子行已投水死。其弟子为招魂以葬。
    为说者曰:篆、籀之学,自宋季,其弊极矣。国朝以来,始子行倡其说,以复于古,而吴兴赵文敏公实和之,其学乃大明。子行可谓博雅之士哉!子行既殁,得其学以名世者,宛丘赵子期、濮阳吴孟思。
(取材于王祎《王忠文集》卷二十一)
注释:①秦唐二李:秦朝的李斯、唐朝的李阳冰。②僦: 租赁
6.下列语句中,加点词语的解释不正确的一项是(3分)
A.至子行,比三世                      比:接连
B.以其类乎滑稽,不恤也                恤:怜悯
C.而妾母已再适人                      适:出嫁
D.自宋季                              季: 末年
7.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一项是(3分)
A咸以为非子行无能知者        求人可使报秦者
B子行为一一鉴定之             窃为大王不取也
C.死且久,人或诬子行妾        北山愚公者,年且九十
D.乃知子行已投水死             精思傅会,十年乃成
8.下列对文中语句的理解,不符合文意的一项是(3分)
A.工于篆、籀,其精妙不在秦唐二李下
擅长篆书、籀文,书艺精妙不在秦朝李斯、唐朝李阳冰之下
B.达官贵人闻子行名,款门候谒
达官贵人听到子行的名声后,纷纷登门等候拜见
C.于是人皆谓徐公能下士,而子行非果于傲世者矣
   对此人们都称赞徐子方能礼贤下士,而非议子行果真是一个藐视当世的人。
D.于他诗人文士,悉少许可,动加讥刺
对于其他的诗人文士,他都很少称赞认可,动辄加以批评讽刺
9.下列的理解和分析,不符合文意的一项是(3分)
A.子行教学有方,他的学生即使在喧闹的环境中,也能严肃认真地学习。
B.子行精通音律,写诗不完全受格律的限制,喜欢著书立说,见识高远。
C.子行被人诬告在先,受人牵连在后,可谓一波未平一波又起,祸不单行。
D.宛丘人赵子期、濮阳人吴孟思继承了子行倡导的篆、籀之学,享名于世。
10.阅读选文第一段,用自己的话分条概括子行“性放旷,不事检束”的表现。(4分)

参考答案:
6. B       7.D      8.C       9.C
10.答案要点:
①对一般客人,子行随心所欲,专注己事,旁若无人。(1分)
②对达官贵人,如不合心意,子行就斥退他们,不肯相见。(1分)
或者从楼上跟他们说话,不行礼; 或行礼相送,但并不下楼。(1分)
语言表达,1分。

二:
注释:①秦唐二李:秦朝的李斯、唐朝的李阳冰。②僦: 租赁
4.下列语句中,加点词语的解释不正确的一项是(3分)(  )
A.遂家钱塘                            家:安家
B.至子行,比三世                       比:接连
C.以其类乎滑稽,不恤也                恤:怜悯
D.而妾母已再适人                      适:出嫁
5.下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一项是(3分) (  )
A.咸以为非子行无能知者             求人可使报秦者
B.乃知子行已投水死                 精思傅会,十年乃成
C.死且久,人或诬告子行妾           北山愚公者,年且九十
D.子行为一一鉴定之                 窃为大王不取也
6.下列的理解和分析,不符合文意的一项是(3分)(  )
A.子行教学有方,他的学生即使在喧闹的环境中,也能严肃认真地学习。
B.子行精通音律,写诗不完全受格律的限制,喜欢著书立说,见识高远。
C.子行被人诬告在先,受人牵连在后,可谓一波未平一波又起,祸不单行。
D.宛丘人赵子期、濮阳人吴孟思继承了子行倡导的篆、籀之学,享名于世。
7.把文中划线句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)眇左目,右足跛,而风度特蕴藉,一言一笑皆可喜。(4分)
(2)于是人皆谓徐公能下士,而子行非果于傲世者矣!(3分)
(3)子行既殁,得其学以名世者,宛丘赵子期、濮阳吴孟思。(3分)

参考答案
4.C(恤:在意,放在心上)   
5.B         6.C
7.(1)左眼失明,右脚有疾,然而举止仪态有风致,一言一笑都令人喜爱。
(2)因此人们都称赞徐子方能礼贤下士,认为子行不是真的轻视所有人啊!
(3)子行死了以后,继承他的学说而著称于世的,有宛丘赵子期和濮阳吴孟思。

【文言文参考译文】
吾丘子行,是太末(今属浙江)人。他的祖父是宋朝的太学生,于是在钱塘安了家。到了子行(这一辈),(已)连续三代了。子行喜爱古代的学问,精通经学、史学、诸子百家之学,善于篆书、籀文,书艺精妙不在秦朝的李斯、唐朝的李阳冰之下,尤其精通音律。但是性格豪放不羁,不奉行检点约束(的处事规则)。左眼失明,右脚有疾,然而举止仪态有风致,一言一笑都令人喜爱。有客来访(的时候)也还是吹洞箫,或玩弄铁如意,或执笔题字,就像旁边没有人一样。在一个简陋的巷子中租屋居住,教授的学生常常达数十人,年龄小的学生坐在楼下,客人们谈笑,喧闹之声影响到了邻居,但是楼上下的学生一直严肃认真。达官贵人们听说子行的名声,敲门等候拜见,(如果这些客人)不合子行的意愿,(子行)就斥退不和他们相见。(子行)有时从楼上远远地与(来访的客人)对话,不以礼相待。有时以礼相待了,送来访的客人,(又)不下楼。东平的徐子方,是国家资深望重的大官,(他)所收藏的古器物,上面铸刻的文字,大多不能辨认,大家都认为除了子行没人能辨识出它们。徐公就乘车拜访子行,子行给他一一做了鉴定,徐子方也叹服子行的精细敏捷。对此,人们都称赞徐子方能礼贤下士,认为子行不是真的轻视所有人啊!
子行作诗不完全遵守格式规律,并且喜欢著述。他的文采与见解,都高超脱俗,是别人比不上的。因此自视甚高,藐视世人。他赞许的人,只有钱塘仇仁近,永康胡汲仲、胡穆仲三人。对于其他的诗人文人,都很少赞许肯定,动辄加以批评讽刺,不顾及他人的感受。不了解(子行)的人,不能忍受他的戏谑侮辱;了解(子行)的人,因为他的(性格)与滑稽者类似,不以为意。
当初,子行四十岁时都没有娶妻,买来酒肆中无依靠的女子为妾,时间不长女子就死了。死了很时间后,有人诬告子行的妾,曾经是自己的妻子。官衙就捉拿那女子的母亲,而女子的母亲已改嫁,居住在其他州府,等来到(钱塘),死在了子行的住所。(官衙)又去捉拿妾改嫁的丈夫,后夫来到(钱塘),又在子行住所借住,却由于犯了制造假币的罪被发现,最终连累了子行。知道这些情况后,子行害怕了,三个月之后,(人们)才知道子行已经投水死了。他的弟子为他招魂埋葬。
作传者说:关于篆书、籀文的学说,自宋代末,它的弊端已经达到了极点。自本朝以来,吾子行开始倡导篆、籀书法的学说,来达到复古的目的,再加上吴兴赵文敏以实际行动响应,子行倡导的学说才广为人知。子行真是一位学识渊博、品行端正的人啊!子行死了以后,继承他的学说而著称于世的,有宛丘赵子期和濮阳吴孟思。 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 方孝孺《深虑论》阅读练习答案及原文翻译

    《深虑论》是明代方孝孺创作的一篇史论。作者列举历代兴亡的史实,指出历代君王仅仅片面地吸取前代灭亡的教训而忽略了另外一些被掩盖的问题,但却将原因归结为非人智能所虑及的

  • 醉书斋记(清)郑日奎

    于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也[1]。设几二[2]:一陈笔墨,一置香炉茗碗之属[3]。竹床一[4],坐以之;木榻一,卧以之。书架书筒各四,古今籍在焉。琴磬塵尾诸什物[5],亦杂置左右。 甫晨起

  • 小明的妈妈叫他在家看门,为什么家里还是被盗了?

    小明的妈妈叫他在家看门,为什么家里还是被盗了? 答案:小明说:“你叫我看门,我就拿着门去踢球了。”

  • 举棋不定造句十二则

    一、 语义说明:拿着棋子,不能决定下一步怎样下。 使用类别:用在「犹豫不决」的表述上。 举棋不定造句:01正式棋赛,对弈者举棋不定,也是要扣时间的。 02请你快走下一步,别老是举棋不定,否则这盘棋下不

  • 黄公度《朝中措》全诗赏析

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如南郭,孤高胜似东篱。岁寒风味,黄花尽处,密雪飞时。不比三春桃李,芳菲急在人知。

  • 中国朝代顺序表|中国朝代表|中国古代朝代顺序

    华夏族(皇帝)--4000多年前 尧 舜 禹 夏朝--约公元前22世纪-公元前17世纪 商朝--约公元前17世纪初-公元前11世纪 周朝--约公元前11世纪-公元前256年,分为西周,东周,东周

  • 金字经·乐隐·张养浩

    金字经·乐隐 张养浩 说着功名事。满怀都是愁。 何似青山归去休。 休。从今身自由。 谁能够。一蓑烟雨秋。 张养浩:1270-1329,字希孟,号云庄,山东济南人。历

  • 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。全文作者翻译赏析

    [译文]昨夜一阵西风吹落了满地树业,我独自登上高楼,望尽了天边的路,却不见思念的人归来。 [出典]晏殊《鹊踏枝》 注: 1、《鹊踏枝》晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。

  • 梦见干草

    干草的颜色近似于黄金,把青草晒成干草,就像是把商品变成财富的过程。在梦中,干草是财富的象征。梦见卖干草,意味着要破财。梦见晒干草,则是发财的预兆。梦见买干草,意味着生活拮据,仅够糊口。梦见干草堆,则意

  • 什么饮料能让人胸部丰满起来? 答案:美酒加咖啡

    什么饮料能让人胸部丰满起来? 答案:美酒加咖啡

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6