《邓攸弃儿保侄》阅读答案及原文翻译
阅读练习
1、解释：①惟 ②值 ③迫 ④但 ⑤担 ⑥莫若 ⑦从
2、翻译：①怀遗民走 ②吾辈尚壮
3、比较：上文有三个“亡”，依次分别解释为：① ② ③
参考答案
1．①只②恰逢③靠近④只⑤挑⑥还不如⑦听从
2.①抱着弃民逃跑②我们还年轻。
3.①死②逃跑③死
注释：
1.唯：只，只有。
2.谓：对……说。
3.挈：携。
4.亡：逃亡。
5.毋：不要。
6.值：遇，遇到。
7.担：挑。
8.从：听从。
9.迫：逼近。
10.壮：年轻。
11.怀：带着。
12.但：仅，只是 。
13.亡：死。
14.胡人:匈奴人。
15.京师:京城。
16.莫若：不如。
17.尚:还。
18.孥：儿女。
19.贼：入侵者。
20.走：逃跑。
21.涕：眼泪
译文
邓攸是晋国人。（他的）弟弟很早便过世了，只留有一个小孩，名字叫遗民。那个年代，正遇上动乱，匈奴人入侵首都，抢夺牛马。邓攸带着妻子孩子逃到他乡。食物快吃完了，匈奴人再次逼近。（在这种情况下，）邓攸对妻子说：“我的弟弟死得早，（他）只有遗留下来的儿子。现在如果我们带着两个小孩子逃命，大家都会死。不如我们舍弃我们的孩子，带着（我弟弟的儿子）遗民逃跑吧。”妻子听后泪如雨下。邓攸（便）安慰她说：“不要哭了，我们还年轻，日后一定还会有孩子的。”妻子也就听从了他的话。
古今异义
1.妻子：妻子和孩子.
2.“涕”现代汉语作“鼻涕”解释，而在文言文中指“眼泪”，而“鼻涕”在文言文中用“泗”表示。
-
芬开头的词: 芬兰芬芳芬香芬藴芬氲芬蒀芬郁芬馨芬芗芬若芬葩芬尼运动芬烈芬兰人芬华芬馥芬茀芬芬芬菲 【芬兰】北欧国家。西南临波罗的海。 【芬香】香,香气。 【
-
经檀道济故垒 刘禹锡 万里长城坏，荒营野草秋。 秣陵多士女，犹唱白符鸠。 【诗歌赏析】 这是唐朝诗人刘禹锡写的一首感怀五言绝句。大意是，万里长城坏了，废弃的营盘覆盖着
-
“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”出自宋代诗人晏殊的《寓意》 《寓意》 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后，一番
-
用自己的认知去评论一件事，事事都不完美。用自己的心胸去度人，人人都有不足。用自己的心眼去要求别人，人人都不达事宜。 眼是一把尺，量人先量尺；心是一杆秤，称人先称己。挑人过错，自己也有不完美；责人
-
语义说明：形容明明知道不对，却故意去做。 使用类别：用在「故意妄为」的表述上。 明知故犯造句： 01、无心之过，情有可原；假如是明知故犯，那可要加重处罚了。 02、学校叁令五
-
“相思树底说相思，思郎恨郎郎不知” 该诗句出自梁启超《台湾竹枝词》 【全文】 郎家住在三重浦，妾家住在白石湖。路头相望无几步，郎试回头见妾无？ 韭菜花开心一枝，花
-
语义说明：形容受利欲迷惑，使得理智昏乱。 使用类别：用在「贪财图利」的表述上。 利令智昏造句：01他坦承自己一时利令智昏，才会盗用公款。 02利令智昏的法官竟贪赃枉法，轻饶了重刑犯。 03多年来，他利
-
小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
-
脑筋急转弯题目：去浴室洗澡，是先脱衣服还是先脱裤子？ 脑筋急转弯解析：洗澡的话，属于私人空间，并不想被他人偷窥，如果连最基本的东西——门，还未关上的话，想必这澡洗得也不畅快
-
语义说明：比喻事先预备以防患未然。 使用类别：用在「事先防备」的表述上。 未雨绸缪造句：01丰年储粮可防灾，这就叫未雨绸缪。 02造林是防止土壤流失最好的未雨绸缪之计。 03别笑我过虑，我这是未雨绸缪