子墨子曰:“万事莫贵于义”阅读答案及原文翻译
子墨子曰:“万事莫贵于义。今②谓人曰:‘予子冠履而断子之手足,子为之乎?’必不为。何故?则冠履不若手足之贵也。又曰:‘予子天下,而杀子之身,子为之乎?’必不为。何故?则天下不若身之贵也。争一言③以相杀,是贵义于其身也。”
注释
①选自《墨予·贵义》。②今:若,如果。③一言:一句话,即关系到正义与非正义的一句话。
阅读训练
1.解释下列句中加点的“贵”字。
①万事莫贵于义:_____________________
②是贵义于其身也:_____________________
2.解释下列句中加点的“之”字。
①予子冠履而断子之手足________ ②予子天下,而杀子之身,于为之乎_________
③则冠履不若手足之贵也___________
3.翻译句子。
争一言以相杀,是贵义于其身也。
4.表明本文观点的句子是,__________意思是________________________________。
5.你能举出实例来证明本文的观点吗?
参考答案:
1.①形容词,可贵 ②形容词的意动用法,以……为贵。
2.①结构助词,的。 ②代词,代“予子天下,而杀子之身。。 ③用在主谓之间,取消句子独立性,无实义。
3.为了争论一句话而互相厮杀,这就是把大义看得比生命更为可贵啊!
4.万事莫贵于义;一切事物没有比正义更可贵的。
5.历史上为了正义而牺牲生命的人很多,如谭嗣同、夏明翰、刘胡兰等。(举例适当即可。)
译文
墨子说:“一切事物没有比正义更可贵的。如果向某人说:‘给你鞋帽,然后砍断你的手足,你干不干?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为鞋帽不如手足可贵。又说:‘给天下,然后把你杀死,你干不干呢?’(某人)一定不干。什么缘故?就是因为天下不如生命可贵。(但是)为争论一句话而互相厮杀,这就是把大义看得比生命更为可贵啊!”
-
一、 语义说明:形容富有四海,天下一家。 使用类别:用在「大权在握」的表述上。 四海为家造句:01帝王之业,四海为家,普天下莫非王土。 02古代帝王以四海为家,希望恩泽普被天下。 二、 语义说明:比喻
-
【铺张浪费解释】形容为讲究排场,浪费人力物力。铺张:为了形式上的好看。 【铺张浪费辨析】和“铺张浪费”意义相反的是“克勤克俭”,形容既勤劳又节俭。 【铺张浪费造句】 ①我们在小学生中
-
【诗人简介】 刘禹锡:(772-842),字梦得,洛阳(今属河南)人。贞元中进士及第,又中博学宏辞,授太子校书,后入淮南节度使幕府掌书记,调补渭南主簿,升监察御史。顺宗即位,预政治革新,转屯田员外郎
-
【诗人简介】 马戴:字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 灞上秋居 马戴 灞
-
《论语》是儒家的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子
-
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤
-
没有天空的容纳,就没有鸟儿自由翱翔的身影。没有海洋的奉献就没有鱼儿来往驰骋的英姿;没有大地的给予,就没有大树“欲与天公试比高”的豪情;可以说没有老师的无私与辛勤,就没有学生充满希望的美好
-
对天下百官的纠风监察机构自古就有,且一直为中央枢要。明代以前这类机构多称作御史台,明洪武十五年(1382)改称都察院,清代沿用。古时御史台主官称御史大夫,明清两朝都察院主官叫左、右都御史。该衙署长官位
-
【切齿痛恨解释】形容痛恨到极点。 【切齿痛恨辨析】和“咬牙切齿”都形容十分痛恨的样子,有时可以通用。不同的是字面上“切齿痛恨”直接点出了“痛恨”之意。 【切齿痛恨造句】 ①在控诉帝国
-
脑筋急转题目:鸡蛋去机场会变成什么? 脑筋急转解析:飞机场很平坦,鸡蛋到那里会变成平淡(蛋)。 脑筋急转弯答案:平淡(蛋)