可怜今夜月，不肯下西厢。意思翻译、赏析
出自元代王庭筠的《绝句》
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
参考赏析
赏析
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
作者介绍
王庭筠王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。...
-
乌七八糟核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语乌七八糟的详细解释、读音以及乌七八糟的出处、成语典故等。
-
上联：澳飞世纪和平鸽 下联：台上春秋与小人 上联：澳飞世纪和平鸽 下联：中流春光遍野花 上联：澳飞世纪和平鸽 下联：中流春风同野鹤 上联：澳飞世纪和平鸽 下联：台上江山随野鹤 上联：澳飞世纪和平鸽
-
出自先秦佚名的《成相杂辞》 请成相。 世之殃。 愚暗愚暗堕贤良。 人主无贤。 如瞽无相何伥伥。 请布基。 慎圣人。 愚而自专事不治。 主忌苟胜。 群臣莫谏必逢灾。 论臣过。 反其施。 尊主安国尚贤义。
-
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。出自唐代李贺的《塞下曲》胡角引北风，蓟门白于水。天含青海道，城头月千里。露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。秋静见旄头，沙远席羁愁。帐北天应尽，河声出塞流。参考翻译
-
王翱，字九皋，盐山人。(永乐)帝时欲定都北京，思得北士用之。翱两试皆上第，大喜，特召赐食。宣德元年，以杨士奇荐，擢御史，四年，处州贼流劫广信，命翱往捕，尽俘以还。是年冬，松潘都指挥赵谅诱执国师商巴，掠
-
【文言文】臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书;问谷奚事，则博塞①以游。二人者，事业不同，其亡羊同也。【翻译】臧和谷两个人一起去放羊，把羊全丢了。问臧干什么事情去了，说是拿着竹简在读书
-
清史稿原文： 施世纶，字文贤，汉军镶黄旗人，琅仲子。康熙二十四年，以荫生授江南泰州知州。世纶廉惠勤民，州大治。淮安被水，上遣使督堤工，从者数十辈，驿骚扰民，世纶白其不法者治之。湖北兵变，官兵赴援出州
-
中国在“上下五千年”的历史进程中曾出现过很多不同的名称，不同朝代的这些名称也叫“国号”。随着朝代的更迭，“国号”一直在不断地变换，从上古第一个国号“夏”起，
-
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍独 出自宋代林正大的《括满江红》 为忆当时，沉醉里、青楼弄月。闲想像、绣帏珠箔，魂飞心折。羞向姮娥谈旧事，几经三五盈还缺。望翠眉、蝉鬓一天涯，伤离别。寻作梦，巫云结。
-
一画 一天春雨红梅笑；万里东风翠竹遥 一元二气三阳泰；四时五福六合春。 一元复始春复始；万象更新景更新。 一冬无雪天藏玉；三春有雨地生金。 一片彩霞映旭日；万条金缕带春烟。 一群紫燕迎风舞；万树红花映