《苏子美饮酒》阅读答案及原文翻译
子美豪放,饮酒无算,在妇翁杜正献家,每夕读书以一斗为率。正献深以为疑,使子弟密察之。闻读《汉书·张子房传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车”,遽抚案曰:“惜乎!击之不中。”遂满饮一大白。又读至“良曰:始臣起下邳,与上会于留,此天以臣授陛下”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。正献公闻之大笑,曰:“有如此下物,一斗诚不为多也。”
(选自龚明之《中吴纪闻》)
阅读练习
1.解释下列句中加点词语(4分)
使子弟密察之 遽抚案曰
2.苏子美为什么会令“正献深以为疑,使子弟密察之”?请摘录原文的句子回答(2分)
3.苏子美读书时所说的“惜乎!击之不中”和“君臣相遇,其难如此”这两句话分别表现了 他______________ 和______________ 的心情,从中能看出这是一个读书______________ 的人。(3分)
4. 对画线句理解不恰当的-项是( )(3分)
A.这句话表达了正献公对子美酒量的信心。
B.这句话表达了正献公对子美之举的理解。
C.这句话表达了正狱公《汉书》魅力的肯定。
D.这句话表达了正献公对上中情趣的赞同。
【参考答案】
1.”派遣、命令(2分)#立即、迅速(2分)
2.“(在妇翁杜正献家,)每夕读书以一斗为率”(2分)
3.惋惜;感叹;非常投入/有滋有味(大意对即可)(3分)
4.A(3分)
二:
1.解释下列句子中加粗的词。
(1)好饮酒( )
(2)闻子美读《汉书?张良传》( )
2.对下列句子中加粗词的理解错误的一项是( )
A.以一斗为率(把、用)
B.击之不中(指代副车)
C.遂满饮一大白(于是、就)
D.与上会于留(在)
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
公深以为疑,使子弟密觇之。
参考答案
1、(1)喜欢(2)听到
2、B
3、杜祁公对此非常怀疑,派晚辈秘密地去偷看他。
【注释】
①妇翁:妻父。
①无算:不计其数,形容数目多。
②夕:傍晚。
③率:标准。
④使:派遣,命令。
⑤副车:帝王外出时随从侍卫的车。
⑥遽:立即。
⑦大白:大酒杯。
⑧其:竟然。
⑨下物:指下酒物。
【文学常识】
苏舜钦(1008~1048年),字子美。原籍梓州铜山(今属四川),生于开封。宋代文人、词家。早年与其兄舜元等提倡古文。27岁中进士,历任大理评事、集贤校理等职。后罢职,居苏州,作沧浪亭以自适。有《苏学士集》。传见《宋史》卷442。其豪放不羁(ji),爱好饮酒。
【译文】
苏子美为人豪放不受约束,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“真可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后,与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”
-
朱元璋 熟知历史的人都知道,在中国古代,明太祖朱元璋可谓是“铁腕反腐”的先锋,他制重典,用酷刑,严厉打击官员腐败行为,使明朝初期出现了可喜的“洪武之治”局面。不过很多人不知
-
碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,良马白日足。俱为不等闲,谁是知音目。眼中两行泪,曾吊三献玉。
-
陶渊明名潜,字元亮,号五柳先生,本文实为他的自传。《五柳先生传》文中言“不”,其实正突出了作者与世俗的格格不入,突出了他对高洁志趣和人格的坚持,使得文章显得与众不同,读来生动活泼,很好的表
-
脑筋急转弯题目:什么天气下扫大街会被人说闲话? 脑际急转弯解析:大街上的垃圾若较多的话,在有风的情况下,会被大风吹得四处飞舞,根本不需要人工清扫,若此时还背着扫帚去扫大街,必定会被人
-
进学解 作者:韩愈 国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰[1]:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张[2]。拔去凶邪,登崇畯良[3]。占小善者率以录,名一艺
-
【正月十五赶庙会】——随大流 【正月十五才拜年】——晚了半月 【正月十五放烟火】——好景不长 【正月十五贴门神】——晚了半月 【正月十五的月亮】——光明正
-
语义说明:形容极为忠诚。褒义。 使用类别:用在「忠心诚意」的表述上。 忠心耿耿造句:01他一生对国家忠心耿耿,鞠躬尽瘁,死而后已。 02他在这间公司待了十年,一直忠心耿耿地工作。 03小明是一个忠心耿
-
1.由别人决定命运的人,心情永远不会欢畅。(维吾尔族) 2.当灾难来临的时候,苍蝇也要在你头上拉屎。(维吾尔族) 3.算命若有准,世上无穷人。穷勿信命,病勿信鬼。(壮族) 4.十月怀胎一样生,那有穷命
-
沁园春·雪 作者:毛泽东 北国风光,千里冰封,万里雪飘。 望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。 须晴日,看红妆素裹,
-
——访毛泽东的保健医生王鹤滨老人 为平息近几个月来互联网上的关于毛泽东身高之争,6月15日笔者在北京甘家口探访了今年87岁高龄的医学博士王鹤滨老人(注:王鹤滨1949年起担任毛泽