恨人间、会少离多,万古千秋今夕。意思翻译、赏析
出自元代张埜的《夺锦标·七夕》
凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。凭新凉半枕,又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。
参考翻译
注释
①拭:抹,擦。
②冉冉:慢行貌。
③文园:指司马相如,他曾为孝文园令。这里作者借以自指。
④穿针:《荆楚记》:“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”
⑤玉徽:琴名。
⑥浪浪:流貌。
参考赏析
评解
此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟,银河浸练,碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒,鹊飞碧空,绵绵离恨,欢情几许;千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉,独感岑寂,回忆昔日,亭榭穿针,金鸭香袅。而今玉徽尘积,新凉半枕。窗外泪雨,檐前犹滴。不禁感慨万千。
全词构思精巧,抒情细腻,情景交融,真挚感人。
作者介绍
张埜张埜,生卒年不详,延祐、至治年间在世。元词人。字野夫,号古山,邯郸(今河北邯郸)人。官至翰林修撰,作品收《古山乐府》。其父张之翰,号西岩老人,亦为词人。...
-
无恶不为核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无恶不为的详细解释、读音以及无恶不为的出处、成语典故等。
-
夜送赵纵杨 炯赵氏连城璧,由来天下传。送君还旧府,明月满前川。杨炯(650—692),陕西华阴(今陕西华阴)人。唐高宗显庆四年(659), "> 孟子·离娄章句上第七节原文及译文
孟子·离娄章句上·第七节【原文】孟子曰:“天下有道,小德役大德,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘既不能令,又不受命,是绝物也。’涕出而女于吴。今也小国
-
【文言文】田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞。于是举州皆谓灯为“火”。上元放灯,许人入州治游观。吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”。【翻译】田登作郡守时,自己规定要避讳他的名字,谁误犯了
-
晋文公攻原文言文注音版《 晋jìn文wén公gōng攻gōng原yuán 》 晋jìn文wén公gōng攻gōng原yuán , 裹guǒ十shí日rì粮liáng , 遂suì与yǔ大dài夫fū期
-
出自唐代陈元光的《落成会咏一首》 泉潮天万里,一镇屹天中。筮宅龙钟地,承恩燕翼宫。环堂巍岳秀,带砺大江雄。轮奂云霄望,晶华日月通。凌烟乔木茂,献宝介圭崇。昆俊歌常棣,民和教即戎。盘庚迁美土,陶侃效兼庸
-
初为人师走在大街上,一样的马路,一样的行人,一样的街景熟悉得使我心惊。想那时,也是这么骑车去学校——是去上学,而今是去教书了。学校门口,又一次被执勤的学生堵住问:“你是哪个班的?”我无奈而又懊丧,低下
-
葈耳葈念xǐ。《本草经》里叫葈耳,民间不叫这个名字。时珍说,葈耳就是卷耳。我读一首来自《诗经》的葈耳你听:采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。陟彼高冈
-
出自两汉班固的《西都赋》 汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地
-
汴河曲 李益 汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。 行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。 【注释】 ⑴隋家宫阙:特指汴水边的隋炀帝行宫。 ⑵汴河:唐人习指隋炀帝所开的