欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

天清一雁远,海阔孤帆迟。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-04 11:58:45阅读:258
天清一雁远,海阔孤帆迟。

出自唐代李白的《送张舍人之江东》

张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。

参考翻译

翻译

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。
秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 送族弟凝至晏堌李白翻译

    “送族弟凝至晏堌李白翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。送族弟凝至晏堌拼音版《 送sòng族zú弟dì凝níng至zhì晏yàn堌gù 》唐táng · 李lǐ白bái雪xuě满mǎn原yuán野y

  • 减字木兰花·天涯旧恨原文及翻译_注释_赏析

    原文减字木兰花天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。注释⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。⑵篆(zh

  • 倦组词|倦的组词

    【疲倦】形容十分劳累,困倦 【厌倦】对某种活动失去兴趣,不愿继续做下去。 【困倦】疲乏 【怠倦】懒惰疲塌;懈怠,厌倦。 【慵倦】懒散困倦 【不倦】不厌倦;不劳累。

  • 梦见植树

    梦见植树是什么意思梦见植树,吉兆,代表着你会有收获,生活会幸福。梦见自己植树,代表着你会很快乐,家庭很幸福,有人会送礼给你,吉兆,预示着会有收获,生活会幸福。男性梦见植树,暗示着你将大吉大利,事业发达

  • 《史记魏其武安侯列传》文言文阅读题

    《史记魏其武安侯列传》文言文阅读题   阅读下面的文言文,完成59小题。  武安侯田蚡者,孝景后同母弟也,生长陵。魏其已为大将军后,方盛,蚡为诸郎,未贵,往来侍酒魏其,跪起如子姓

  • 鸾凤翔于苍云兮,故矰缴而不能加

    鸾凤翔于苍云兮,故矰缴而不能加 出自先秦庄忌的《哀时命》 哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时! 往者不可扳援兮,徠者不可与期。 志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。 夜炯炯而不寐兮,怀隐忧而历兹。

  • 王建《水夫谣》描写水边纤夫辛劳痛苦摇役繁重诗

    本诗以独白形式,写出了纤夫独有的艰难生活,揭露并控诉了当时不合理的劳役制度。水夫:即纤夫。"> 雨霖铃·寒蝉凄切

    寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,

  • 《西游记》中的教育思想

    《西游记》中的教育思想 孙宏宇 内容提要《西游记》是一部以唐僧取经故事为背景的长篇小说。它以唐僧师徒前往西天取经为线索,描写师徒历尽千辛万苦取经的故事,其中包含着厚重的教育寓意。本文论

  • 暗虫依砌响,明月逗帘圆

    出自唐代孙鲂的《题梅岭泉》 梅岭旧闻传,林亭势峞然。登临真不易,幽胜恐无先。楚野平千里,吴江曲一边。标形都大别,洞府岂知焉。飞阁横空去,征帆落面前。南雄雉堞峻,北壮凤台连。烂熳三春媚,参差百卉妍。风桃

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6