《义猴之墓》阅读答案及原文翻译
山隅有一老圃,早失偶,惟一女远适他乡。猎者怜其孤,赠以猴。老者爱如赤子,每出必从,不链不掣,而不离不逸。如是者五年。一日,老者暴卒,猴掩门,奔其姐,泪如雨。曰:“父死乎?”颔之,乃俱归。老者家徒壁立,无以为葬,猴遍哭于乡,乡人乃资而掩。姐引之去,猴揖谢之,仍牢守故宅,撷果自食。每逢五必哭祭,似念老父养之五年,哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之,乃葬于老者之侧,勒石其上,曰:“义猴之墓”。
(选自李印绶《杏林集》)
10.下列句子朗读节奏划分正确的一项是( ) (2分)
A. 某山隅有一/老圃 B. 惟一女远适/他乡
C. 每逢五必哭/祭 D. 未三月/而僵卧坟间
11.解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)如是者五年 (2)老者家徒壁立
(3)姐引之去 (4)仍牢守故宅
12.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
乡人怜之,乃葬于老者之侧。
13.用自己的话说说文中有哪些细节体现了义猴之“义”?(3分)
参考答案
10.(2分)D
11. (4分)(1)像这样 (2)只有 (3)拉 (4)旧的,以前的
12. (2分)乡人可怜它(1分),于是把它埋在了老人的坟旁(1分)。
13. (3分)奔告老人已死; 哭求乡人为老人办丧事;为老人守旧屋;每逢五哭祭老人;哀痛而死报答老人恩情。(答到一点得1分)
【注释】
1隅:角落2圃:种园子的人3适:女子出嫁4挚:牵5逸:逃跑6颔:点头7资:资助钱物8勒:刻
【译文】
某座山的角落里住着一个老人,早年丧妻,只有一个女儿远嫁他乡。猎人怜悯他的孤独,送给他一只猴子。老人疼爱它就像亲生儿子,每次出门都带着它,也不用链子拴上,也不用手拉着,那猴子也从来不跑不离开。这样过了五年。一天,老人突然死了,猴子关上门,跑到老人女儿那里,泪下如雨。老人的女儿问:“父亲死了?”猴子点点头。老人的女儿于是和猴子一起回家。老人家里只有空空的四壁,没钱安葬。猴子就哭遍了乡里,乡里人于是集资掩埋了老人。老人的女儿让它离开,猴子作揖感谢她,但是仍然坚守在老人的房子,自己采果子吃。每过五天必定要哭祭老人,好像在感念老人养育了它五年,异常哀伤。没过三个月就僵死在老人的坟前。乡人可怜它,于是把它埋在了老人的坟旁,并立了一块石头在上面,刻着:“义猴之墓”。
【简析】
义猴之墓的猴“之”义“体现在哪几个方面?
1 报丧;2 哭求乡里最终为老人办成丧事;3 为老人守旧屋,不离不弃,并且哭;4 以死相随老人而去。
-
元宵节的习俗: 农历正月十五元宵节,又称为“上元节”(LanternFestival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。汉族传统的
-
●八声甘州·寄参寥子 苏轼 有情风万里卷潮来,无情送潮归。 问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖? 不用思量今古,俯仰昔人非。 谁似东坡老,白首忘机。 记取西湖
-
孔子世家赞 《史记》 有之太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。 适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余
-
梦见麒麟者名震天下。
-
小明听人说修养是后天形成的,为什么他还是一副没有素质的样子?
小明听人说修养是后天形成的,为什么他还是一副没有素质的样子? 答案:他认为“后天”=“明天的明天”。
-
梦见在垃圾上行走,要交好运。梦见用头搬运垃圾,是凶兆,会受到侮辱和蔑视。梦见妻子运送垃圾,是祥瑞,会得到岳父家的财产。梦见朋友搬运垃圾,危难时刻能得到朋友的帮助。梦见敌人运送垃圾,
-
为有 李商隐 为有云屏①无限娇, 凤城②寒尽怕春宵。 无端嫁得金龟婿, 辜负香衾③事早朝。 【诗人简介】 李商隐:(约813-约858),字义山,号玉溪生,又号
-
一、 语义说明:女子容貌美丽,可与桃花争艳。 使用类别:用在「美丽动人」的表述上。 人面桃花造句:01春到阳明,人面桃花相映红,画面艳丽极了! 02那年在春天,小径上与她相遇,朱脣皓齿,人面桃花的印象
-
【浑水摸鱼解释】比喻趁混乱的时机,夺取不正当利益。浑水:不清的水。 【浑水摸鱼辨析】参见“趁火打劫”。 【浑水摸鱼造句】 ①厂里发生火灾,车间里的人都去救火,他却浑水摸鱼,偷盗值钱的东
-
这件凤凰花片,是马王后玉步摇上的垂饰 一座王后陵,一座藏宝库。《五代吴越国康陵》考古报告揭秘—— 古代“白富美”的墓里都有啥 一部《鬼吹灯》,掀起了盗墓小说热,