欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《齐庄公出猎》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:09:05阅读:575
齐庄公出猎
齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮。问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也。其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌。”庄公曰:“此为人,而必为天下勇武矣!”回车而避之。
  

阅读训练及答案
1、解释下列句中加线的词
  (1)不量力而轻敌:不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵
    (2)此为人:如果这虫子是人
  
2、与“其为虫也”中的“其”的用法,意义相同的一项是(D)
  A、其如土石何           B、其真不知马也(还是。表选择)
  C、其一犬坐于前         D、专其利三世矣
  
3、翻译:有一虫举足将搏其轮看见一只小小的虫子举起双臂阻挡车轮前进。
  
4、出自本文的一个成语是螳臂当车,现在常用这个成语来比喻做力量做不到的事情,必然失败。


翻译
齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗。庄公问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是称为螳螂的东西。作为是虫来说,它是那种只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说:“这虫子要是人,必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公。

注释:
轻:看轻。
为:是。
对:回答。
出猎:外出打猎。
却 :退。
搏 :搏斗。
勇武:勇猛的武士。
知:知道。
避:避开。
举:托举。
轮:车轮。
回车:掉过车头。
御:驾车的人。
庄公避开螳螂是因为他尊重勇士。在他看来,“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的大勇敢。

[本文中心]
螳臂挡车,不自量力。

出自本文的一个成语
螳臂当车
(táng bì dàng chē)螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情,必然失败 它并不比喻出色的勇士,而是比作自不量力的可笑人物。出处:《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以挡车辙,不知其不胜任也。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽--欧阳修《玉楼春》

    尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》 【全诗】 樽前拟把归期说,未语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共

  • 行人无限秋风思,隔水青山似故乡:戴叔伦《题稚川山水》赏析

    题稚川山水 戴叔伦 松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。 注释: 秋风思:用西晋张翰见秋风起,思吴中菰菜、蓴羹、鲈鱼脍,遂命驾归江东

  • 凭阑人·江行·汤式

    凭阑人·江行 徐德可 鸥鹭江皋千万湾,鸡犬人家三四间。 逆流滩上滩,乱云山外山。 汤式:字舜民,号菊庄,浙江象山人。生卒年不详。元末曾补本县县吏,后落魄江湖。入明不仕

  • 红楼梦诗词鉴赏(二)

    贾雨村对月寓怀口号一绝 时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。 天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。 【诗词鉴赏】 此诗出现在第一回中。中秋夜,甄士隐把贾雨村从葫芦庙请到家里饮酒,

  • 王维《鸟鸣涧》全诗赏析

    人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 作品赏析【注释】:关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文

  • 宋濂《送东阳马生序》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    送东阳马生序宋濂 整体感知 明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习

  • 以貌取人造句六则

    语义说明:以容貌的美丑作为认识、评断或任用人材的标準。 使用类别:用在「注重外貌」的表述上。 以貌取人造句:01连圣人都感叹以貌取人难免失误,何况你我都是凡夫俗子? 02为国家举才应该首重人品,其次则

  • 目不见睫造句五则

    语义说明:比喻人无自知之明,不能看见自己的过失。贬义。 使用类别:用在「不知自使的表述上。 目不见睫造句: 01、这件事的问题就在你自己身上,不要再目不见睫了! 02、一个人

  • 家在上海的小明想要去美国,要花多少钱?

    家在上海的小明想要去美国,要花多少钱? 答案:只是想而已,不用花钱。

  • 中国不同朝代的“国号”都是怎么来的

    中国在“上下五千年”的历史进程中曾出现过很多不同的名称,不同朝代的这些名称也叫“国号”。这些封建“国号”都是怎么来的?各有哪些传奇故事?

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6