我来一长叹,知是东溪莲。意思翻译、赏析
出自唐代白居易的《京兆府栽莲》
污沟贮浊水,水上叶田田。
我来一长叹,知是东溪莲。
下有青污泥,馨香无复全。
上有红尘扑,颜色不得鲜。
物性犹如此,人事亦宜然。
托根非其所,不如遭弃捐。
昔在溪中日,花叶媚清涟。
今年不得地,憔悴府门前。
参考翻译
注释
①作于元和二年(807)。
②田田:水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。”
③得地:唐人口语,谓得其所。
参考赏析
解析
这首诗是白居易时为周至尉趋府作。
诗人在府门前看到一节莲花,莲花花枝惨败,前八句景物描写,描写了莲花的惨白景象,第九句和第十句,引出议论和感叹,同时也起到转折的作用——“物性犹如此,人事亦宜然”。
第十一句和十二局借物抒情,“托根非其所,不如遭弃捐。”生存的地点不是好地方,表达白居易对现状和当下环境的不满。
第十三句和十四句则其到衬托的作用,也是借物抒情的笔法,用莲花曾经在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀
最后两句笔锋一转,“今年不得地, 憔悴府门前。”诗人感觉自己与莲花命运相同。
作者介绍
白居易白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...
-
文学的极致境地 李国文 每逢岁末年初,冬去春来,旧时的中国文人总是要写上几首应景的诗,已成惯例。说得好听些,是风雅,说得刻薄些,是毛玻因为只要写了,必定拿出来,名曰献芹,实为邀好,那
-
可怎生不见了?原来这厮害怕,变做个小蛇儿,躲在这淤泥里,便待干罢
出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙。有洞庭湖老龙的女儿,
-
出自唐代卢藏用的《夜宴安乐公主宅》 侯家主第一时新,上席华年不惜春。珠釭缀日那知夜,玉斝流霞畏底晨。
-
梦见校服,五行主木,乃是情感有不利之预兆,情缘之事切莫强求,如有与异性间过于纠葛者,彼此相处不合,生活更有不顺之征兆,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
出自宋代秦观的《沁园春·宿霭迷空》 宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。 风流存心易感,但依依伫立
-
蒙骜①伐魏 蒙骜帅师伐魏,取高都、汲②。魏师数败,魏王患之,乃使人请信陵君于赵。信陵君畏得罪,不肯还,诫门下曰:“有敢为魏使通者死!”宾客莫敢谏。毛公、薛公见信陵
-
出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于
-
瑞士“荒诞派”戏剧*代表作家弗里德利希·迪伦马特*的戏剧,是“荒诞派”戏剧的名作之一。1956年问世。 这部戏剧描写的是亿万富翁克莱尔·札卡纳西安重返故乡格伦市发生的一个离奇古怪的故事。札卡纳西安17
-
宋史.杨时传文言文练习题及答案 阅读《宋史?杨时传》,完成后面问题。(14分) 杨时字中立,南剑将乐人。幼颖异,能属文①,稍长,潜心经史。熙宁九年,中进士第。时河南程颢与弟
-
4 李(lǐ)4 李(lǐ) 【寻根溯源】 李姓主要来源有两种。一是来源于嬴姓,为颛顼帝高阳氏的后裔,因曾三代世袭大理职务,故以官为氏,称理姓。商末理徵直言纣王,而遭杀身之祸。其子理利贞逃亡时,因