欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:09:00阅读:706
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

出自唐代白居易的《采莲曲》

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

参考翻译

翻译

菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,
荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,
便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

参考赏析

赏析

  这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船飞梭,画面充满了动感。后两句转入人物描写,采莲姑娘遇到自己的情郎,正想说话却又怕人笑话而止住,羞涩得在那里低头微笑,不想一不小心,头上的碧玉簪儿落入了水中。诗人抓住人物的神情和细节精心刻画,一个大胆含羞带笑的鲜亮形象宛如就在我们眼前。

  在男女受授不亲的年代,小姑娘有这个胆是不容易的,过去的三从四德和封建礼法约束人,是现在我们不可想像的.

  不过话就说回来,江南水乡一直孕育着这些多情而有大胆的儿女.像李清照,等,更具江湖儿女的豪情

  此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。

作者介绍

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 倾家荡产造句八则

    【倾家荡产解释】把全部家产弄得精光。倾:倒出。荡:弄光。 【倾家荡产造句】 ①哪怕倾家荡产,我也要支助这些困难学生上学! ②因为赌博、吸毒,她已倾家荡产。 ③你要慎重考虑,这可是风

  • 白居易《草》原文解读|赏析综述|题解

    草白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。【题解】白居易(772-846),字乐天,晚号香山居士。出生于河南省新郑县,后迁 "> 秀才,料想我侄女儿,尽也配得你过

    出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙。有洞庭湖老龙的女儿,

  • 何人斯原文_《何人斯》拼音注释和译文_何人斯赏析

    彼何人斯?其心孔艰。胡逝我梁,不入我门?伊谁云从?维暴之云。二人从行,谁为此祸?胡逝我梁,不入唁我?始者不如今,云不我可彼何人斯?胡逝我陈?我闻其声,不见其身。不愧于人?不畏于天?彼何人斯?其为飘风。

  • 烦暑避蒸郁,居闲习高明。

    出自唐代苏颋的《小园纳凉即事》 烦暑避蒸郁,居闲习高明。长风自远来,层阁有馀清。散洒纳凉气,萧条遗世情。奈何夸大隐,终日系尘缨。

  • 何以中国:公元前2000年的中原图景

    【3358】何以中国:公元前2000年的中原图景(许宏著,生活·读书·新知三联书店,2014年3月第1版,7.3万字,28元)△共5个部分:[1]陶寺的兴衰;[2]嵩山的动向;[3]新砦的发韧;[4]

  • 周王久谢瑶池赏,汉主悬惭玉树宫。

    出自唐代姚崇的《奉和圣制夏日游石淙山》 二室三涂光地险,均霜揆日处天中。石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。周王久谢瑶池赏,汉主悬惭玉树宫。别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。

  • 《县令丞簿史题名碑记》阅读答案及原文翻译

    武乡吴侯令阳信,以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑,而树之于其听政堂之东,时正德辛巳夏四月之望也。 顷之,村父老十数辈,长眉曳筇杖,聚观之,按其名而数焉。至某也

  • 周问渔《人生自度》白渔诗选集

    人生自度之一美性灯火亮俗眼飞蛾天性喜自燃谁不愿借风流债只为无缘贷色款之二一身一榻仅三餐自我享用终有限红尘漫漫须奋搏为己凶险利人宽之 "> 头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。

    出自宋代辛弃疾的《水调歌头·我饮不须劝》 淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵7。时王公明8枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。 我饮不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6