欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:56:11阅读:650
【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 【出处】唐·孟浩然《过故人庄》 【意思翻译】主人打开窗户,眼前是平整的打谷场和绿油油的菜 园,与村边的绿树、远处的青山相映成趣。我们一边喝酒,一边谈着庄稼 事儿,度过了愉快的一天。啊,老朋友,等到重阳节那天,我一定再来和 你一起观赏菊花。 【全诗】 《过故人庄》 .[唐].孟浩然. 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 【全诗鉴赏】      《过故人庄》是一首“通体清妙”的五律,大巧若拙的手笔,描画了诗人隐居鹿门时应邀赴田家作客的过程,表现了对真挚友情的赞美和对田园生活的热爱。写得深衷浅貌,语短情长,富有浓郁的生活气息和乡土风味,是一首久负盛誉的田园诗。      首联用对面起法点题,写拜访故人庄的原因。故人“邀”而我“至”,既写出了友人的深情厚意,也见出诗人闻招即至的爽朗坦率和欢欣,显示了至交之间不讲虚礼的深厚情谊。“鸡黍”一词,化用“杀鸡为黍(黄米饭)而食之”(《论语·微子》)的典故,语淡而意深。以田家寻常可得的珍肴“鸡黍”待客,既显出田家之特有风味,又见待客之简朴真诚。这个开头平静而自然,给人以亲切温暖的感觉,然而却是全诗极好的导入。     颔联承上,描绘赴约途中所见山村天然幽美的景色。出句写山村四周种植的绿树,葱茏茂密,自成一统,幽静得很。对句写青山在村郭以外横斜着。远处青山隐隐,起伏横斜。这一联对仗工整而不纤巧,写景浑成而不刻画。它以先写近景后写远景的笔法,画面层次疏密相间,勾画出故人庄周围景物的幽美,展示出一幅山村风景画,生动地表现了诗人的清新愉悦的感受。颈联写到家之后,宾主临窗欢饮情景。出句写“故人”招待客人的环境地点:打开轩窗,面对着一片平整开阔的打谷场和菜圃,远处更有绿树青山,相映成趣,给人以宽敞舒展之感。对句写宾主把酒闲话时。庄稼的成长和收获,自然地成了饮宴的主要话题。“话桑麻”,用陶渊明“相见无杂言,但道桑麻长”(《归田园居》)语意,抒写诗人此时此境的坦荡襟怀。这一联是“故人具鸡黍”的具体描写,进一步表现了故人淳朴深厚的情谊和简朴可爱的田家生活,字里行间洋溢着诗人对农村的深厚感情。     尾联写告别,诗人凝聚了最诚恳最动人的语言。如此写离别,不仅照应了首联,流露了诗人对此次“过故人庄”的满意和对农村风光的依恋,而且更表现主客间感情的亲密融洽。一个“就”字妙在得神。这次是应“邀”来访,下次重来却是诗人主动相就,表现了诗人真率的性格和豁达的胸襟。     这首诗意境清远冲淡。以韵语纪实事,以诗人的行踪为线索,顺序展叙,有头有尾,脉络分明,在自然平淡中显示出动人的艺术魅力和艺术风采。      此诗句句自然,无刻画之迹。浩然自有“厨人具鸡黍,稚子摘杨梅”,以真对假,见称于世。如郊野之作: “钓竿垂北涧,樵唱入南轩。”“先人留素业,老圃作邻家。” “鸟过烟树宿,萤傍小轩飞。”皆佳。又如“山水会稽郡,诗书孔氏门。”亦佳句。(方回《瀛奎律髓》卷二十三)。      孟集有“到得”(待到)重阳日,还来就菊花”之句,刻本脱一“就”字,有拟补者,或作“醉”,或作“赏”,或作“泛”,或作“对”,皆不同,后得善本是“就”字,乃知其妙。(杨慎《升庵诗话》卷六)      全首俱以信口道出。笔尖几不着点墨。浅之至而深,淡之至而浓,老之至而媚,火候至此,并烹炼之迹俱化矣。(黄生《唐诗摘抄》)      诗以自然为上,工巧次之。工巧之至,始入自然; 自然之妙,无须工巧。五言如孟浩然《过故人庄》,此皆不事工巧极自然也。( 〔清〕冒春荣 《葚原诗说》卷一)      纪昀:王、孟诗大段相近,而体格又自微别。王清而远,孟清而切。学王不成,流为空腔。学孟不成,流为浅语。如此诗之自然冲淡,初学遽躐等而效之,不为滑调不止也。( 《瀛奎律髓汇评》中)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 鼠窜狗盗

    鼠窜狗盗核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语鼠窜狗盗的详细解释、读音以及鼠窜狗盗的出处、成语典故等。

  • “宇文忻 ,字仲乐,本朔方人”阅读答案及原文翻译

    宇文忻 ,字仲乐,本朔方人,徙京兆。忻幼而敏慧为儿童时与群辈游戏辄为部伍进止行列无不用命有识者见而异之。年十二,能左右驰射,骁捷若飞。年十八,从周齐王宪 讨突厥有功,拜仪同三司

  • 故生则朝周,死则叱之,诚不忍其求也

    出自先秦佚名的《鲁仲连义不帝秦》 秦围赵之邯郸。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,止于荡阴不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸,因平原君谓赵王曰:“秦所以急围赵者,前与齐闵王争强为帝,已而复归帝,

  • 春眠不觉晓,处处闻啼鸟:孟浩然《春晓》全诗赏析

    春晓孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 注释 1、春晓:春天的旱晨。 译文 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了; 猛然一觉惊醒来,到处

  • 高高秋月照长城:王昌龄诗《从军行》(其二)全文翻译赏析

    从军行(其二) 王昌龄 琵琶起舞换新声, 总是关山旧别情。 撩乱边愁听不尽, 高高秋月照长城。 王昌龄诗鉴赏 这是一首格调沉郁的边塞诗。 此诗只抓住

  • 远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。意思翻译、赏析

    远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。出自宋代李清照的《浣溪沙·小院闲窗春色深》小院闲窗春已深。重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深 一作:春色深)远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲

  • 怪胆儿聪,耍性儿柔

    出自元代佚名的《【越调】斗鹌鹑 元宵》 圣主宽仁,尧民尽喜。一统华夷,诸邦进礼。雨顺风调,时丰岁丽。元夜值, 风景奇。闹穰穰的迓鼓喧天,明晃晃的金莲遍地。【紫花儿序】香馥馥绮罗还往,密匝匝车马喧阗,光

  • “白发催年老,青阳逼岁除。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】白发催年老,青阳逼岁除。【出处】唐·孟浩然《岁暮归南山》。【意思翻译】斑白的头发催人渐渐衰老,大好的春光逼迫旧岁更除。【全诗】《岁暮归南山》.[唐].孟浩然.北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃

  • 右溪记文言文

    右溪记文言文   [唐]元结  【作者小传】元结(719—772),字次山,河南鲁山(今河南鲁山县)人,唐代文学家。少时不羁,十七岁才折节向学,从师于元德秀。天宝十二年(753)举进士。安史之乱中

  • 文人政治家——范仲淹

    文人政治家——范仲淹范仲淹,字希文。宋真宗朝进士。庆历三年(1043)七月,授参知政事,主持庆历改革,因守旧派阻挠而未果。他不仅是北宋著名的政治家、军事家,文学成就亦斐然可观。散文《岳阳楼记》为千古名

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6