欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:53:28阅读:526
【诗句】有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。 【出处】唐·李白《行路难三首》其三 【译注】不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。 【全诗】 行路难 其三 [唐] 李白 有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名,何用孤高比云月? 吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。 陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。 华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道? 君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。 且乐生前一杯酒,何须身后千载名? 【翻译】 不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。 在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月? 我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。 伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。 陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。 陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎? 你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。 生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名? 【赏析】     如果说第二首用典主要是揭露宫廷的腐败,此首则在揭露宫廷政治的黑暗和险恶,两方面都是诗人在长安宫廷的切身感受,也是他不得不辞官的理由。最后他对及时身退的张翰表示赞赏,正如前两首的结尾一样,不过是无可奈何之下的强自宽解,也是对现实表示抗议的激愤之词。“且乐生前一杯酒”,犹如“直挂云帆济沧海”,神仙和酒原是李白排除忧愤的两大法宝。但他还说过“仙人殊恍惚,未若醉中真”,“举杯消愁愁更愁”,无论仙与酒都无济于事,原因就在于他的人生态度始终是积极的。这种执著于现实人生的积极态度,既是李白悲剧深刻性之所在,也是李白诗歌永恒生命力之所在

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 愿持天上长生箓,来祝东朝亿万年

    出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于

  • 文言文名句

    文言文名句   风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(《战国策》)  富贵不能*,贫*不能移,威武不能屈。(孟子)  感时思报国,拔剑起蒿莱。(陈子昂)  高山仰止,景行行止。

  • 徐志摩与郁达夫

    徐志摩与郁达夫 1896年,是罕见的平静之年,虽说处于清末积弱之时,不少有识之士正闹着“西学东渐”,但保宁坊第四进

  • 浓郁的大理古城

    浓郁的大理古城印象中晓得在中国有个叫大理的地方。那是初中的时候,在金庸的武侠小说《天龙八部》里得知。小说中老顽童不敢去的地方,就是大理国。他怕见的有两个人,一是瑛姑,二是一灯法师,也就是当年的段皇爷。

  • 莫道伤高恨远,付与临风笛。

    莫道伤高恨远,付与临风笛。出自宋代晏几道的《六么令·雪残风信》雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未归客。遥想疏梅此际,月底香英白。别

  • 第三折俺二将乃慕容垂、梁成是也

    出自元代李文蔚的《杂剧·破苻坚蒋神灵应》 第一折(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,

  • 大道之行也原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    大道之行也 作者:孔子 原文 大道之行也① 大道之行也,天下为公,选贤与(jǔ)能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废

  • 与乎州郡之豪杰,五都之货殖,三选七迁,充奉陵邑

    出自两汉班固的《西都赋》 汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地

  • 笔势雄健——苏洵

    笔势雄健——苏洵苏洵,字明允,号老泉,眉州眉山(今属四川眉山)人。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵的散文论点鲜明,论据有力,语言锋利,纵横恣肆,具有雄辩的说服力。

  • 琅琅上口

    琅琅上口核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语琅琅上口的详细解释、读音以及琅琅上口的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6